Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer: Difference between revisions

Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer (view source)

16 bytes removed , 21 February 2022

m

139,486

edits

@@ Line 53: / Line 53: @@
 === Verbs ===
-Bamăriș prefers to borrow Hebrew verbs in their participle forms (מוחל ''mowchl'' 'to forgive'), whereas Standard Ăn Yidiș prefers borrowing verbal noun forms (מחילה ''măchílă''). These participial forms are treated as adjectives: ''Tă mi mowchl'' 'I forgive'.
+Bamăriș prefers to borrow Hebrew verbs in their participle forms (מוחל ''Tă mi mowchl'' 'I forgive'), whereas Standard Ăn Yidiș prefers borrowing verbal noun forms (מחילה ''To mi ă măchílă''). These participial forms are treated as adjectives.
 === Sentence structure ===