Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions

* ''șģiev'' (f) 'grace, charm' (often used to translate Hebrew חן when in this sense)

* ''șģievăch'' 'graceful, elegant'

* כּנאָב ''cnov, cnovă; cnovăn'' (f) 'bone'

* איל׳אר ''iłăr'' (f) 'eagle'

* מאַראבאך ''marăvăch'' 'to murder'

* רצח ''rezăch, răzóchim'' 'murder'; ''zean rezăch'' 'to commit murder'

** synonym: רוֹצח, רוֹצחים ''ruzich, ruzchim''

* קאַשזשאך ''gașģăch'' 'hero'

* ''ăn Gabălă'' 'Kabbalah'

* ''ăn Zoahăr'' 'the Zohar'

* ''ołin, olă'' 'lovely, beautiful'

* ''țiiņ'' (v) 'to come'

* ''li in uvłăch'' (v) 'to prostrate oneself'

* שמן, שמנים ''șemăn, șmonim'' (m) 'oil'

* כּלעפאג ''clefăgh'' 'to use'

* כּאַנצין ''canțiņ'' 'to speak'

* מוֹר ''mur'' 'big'

** ''ă Ghoyliģ'' (jocular) 'Irish' ("Goylic")

* אן אַל'אבּאניש ''ăn Ałăbăniș'' (f) (Earth) 'Scottish Gaelic'

* ''Gełăch'' (m) '(historical) Irish/Gaelic person'

* כּעראכּ-שינט ''cerăc-Șind'' (m) 'turkey'

* יום-טובֿ ''yundăv'' (m) 'Jewish holiday'

* אן ל'אַ-תּוֹדה ''ăn Ła-Tudă'' (m) 'Thanksgiving' (lit. Day of Acknowledging/Thanking)

* קוֹב, קוֹבא ''guv, guvă'' 'black'

** synonym: שחוֹר, שחוֹרים ''șochur, șăchurim'' 'black'

** Synonym: שופֿט, שפֿטים ''șufăd, șfodim'' (also used for the biblical Judges)

* בּראָן ''bron'' (m) 'crow'

* פיאך ''fiăch, fiăchăn'' (m) 'raven'

* ''fiech, fiechă'' (usually pl tantum in dialects that merge iă and ie) 'debt'

** עוואַנגעליאָן ''Evangelion'' (m) 'the Gospels; Gospel (religious text)'

** אן טאשזשעל׳ ''ăn Dășģeł'' (m) (''obsolete, pejorative'') 'Christianity' (negation of *sʌščēł < OIr ''soiscél'' 'good news/gospel')