139,486
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer: Difference between revisions
m
→Historical long vowels
m (→Phonology: as in Satmar Yiddish) |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
==== Historical long vowels ==== | ==== Historical long vowels ==== | ||
*/*å/ ''gru'' 'love' (Irish ''grá''), ''uv'' (Std ''łov'', Irish ''lámh'') | */*å/ ''gru'' 'love' (Std ''gro'', Irish ''grá''), ''uv'' (Std ''łov'', Irish ''lámh'') | ||
*/*í/ ''țir'' 'country' (Std. ibid, Irish ''tír'') | */*í/ ''țir'' 'country' (Std. ibid, Irish ''tír'') | ||
*/*ů/ ''mowr'' 'big' (Scottish Gaelic ''mòr'' /mo:r/) | */*ů/ ''mowr'' 'big' (Std ''mur'', Scottish Gaelic ''mòr'' /mo:r/) | ||
*/*au/ ''own'' 'in him' (Irish ''ann''), ''Chownă'' 'Hannah' | */*au/ ''own'' 'in him' (Irish ''ann''), ''Chownă'' 'Hannah' | ||
*/*ò/ ''broyn'' 'sadness' (Std ''broan'', Scottish Gaelic ''bròn'' /prɔ:n/) | */*ò/ ''broyn'' 'sadness' (Std ''broan'', Scottish Gaelic ''bròn'' /prɔ:n/) | ||