139,524
edits
Verse:Irta/Modern Hebrew: Difference between revisions
m
→Loanwords
m (→Loanwords) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
* Factors attributable to German influence and not explainable otherwise are missing. | * Factors attributable to German influence and not explainable otherwise are missing. | ||
** Greek ''s'' doesn't turn to ''z'' unless it was realized as [z] in Greek; so dinosaur is ''dinosaur'', not ''dinozaur''. | ** Greek ''s'' doesn't turn to ''z'' unless it was realized as [z] in Greek; so dinosaur is ''dinosaur'', not ''dinozaur''. | ||
** ''-sis'' words become ''-se, -soth'' (cf. our ModH anime, animot) | ** ''-sis'' words become ''-se, -soth'' or ''-sis, -soth'' (e.g. ''tesis, tesot'' 'thesis'; cf. our ModH anime, animot) | ||
* Celtic (Irish, Ăn Yidiș, Brythonic), Sinitic and Korean /k{{asp}} t{{asp}}/ are borrowed as כּ תּ as opposed to ק ט | * Celtic (Irish, Ăn Yidiș, Brythonic), Sinitic and Korean /k{{asp}} t{{asp}}/ are borrowed as כּ תּ as opposed to ק ט | ||
** Notably not English; aspiration in Irta English is a recent phenomenon and only occurs in some dialects | ** Notably not English; aspiration in Irta English is a recent phenomenon and only occurs in some dialects | ||