|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" style="text-align: center; float:right; margin-left: 20px; margin-right: 20px;" |
| |+ Conjugation of {{{verb|{{PAGENAME}}}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|e|}}á (strong class 2a) | | |+ Inflection of ''{{PAGENAME}}'' |
| | ! style="background-color:#c49ea6" | Ⅳ ''{{#ifeq:{{{gs|}}}|ma|ᴍᴀsᴄ.|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|man|ᴍᴀsᴄ.|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mein|ᴍᴀsᴄ.|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mq|ᴍᴀsᴄ.|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fa|ꜰᴇᴍ.|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fq|ꜰᴇᴍ.|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|foc|ꜰᴇᴍ.|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fiuc|ꜰᴇᴍ.|}} '' |
| | | style="background-color:#cdb0bc" | ''<big>ɴ</big>ᴏᴍ.'' |
| | | style="background-color:#cdb0bc" | ''<big>ɢ</big>ᴇɴ.'' |
| | | style="background-color:#cdb0bc" | ''<big>ᴅ</big>ᴀᴛ.'' |
| | | style="background-color:#cdb0bc" | ''<big>ᴠ</big>ᴏᴄ.'' |
| |- | | |- |
| ! '''Active''' !! ''Non-past realis'' !! ''Non-past irrealis'' !! ''Past realis'' !! ''Past irrealis''
| | | style="background-color:#b3be8c" | ''<big>ᴄᴏʟ.</big>'' |
| | | {{{nn|—}}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fn|na|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fm|anna|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fv|ana|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fw|una|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fh|ne|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fy|ena|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fiu|ıùna|}} |
| | | {{{nn|—}}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fo|a|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fn|a|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fm|aınn|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fv|ae|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fw|uaın|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fh|e|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fy|í|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fiu|ıùın|}}<sup>ʟ</sup> |
| | | {{{nn|—}}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fo|a|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fn|na|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fm|anna|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fv|ana|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fw|una|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fh|ne|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fy|ena|}}{{#ifeq:{{{g|}}}|fiu|ıùna|}}<sup>ʟ</sup> |
| |- | | |- |
| | 1 || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|a|}}|| {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}o || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|u|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|úu|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|u|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|u|}}}}}}}} || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|y|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|íi|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ui|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|i|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|i|}}}}}}}} | | | style="background-color:#cfaba5" | ''<big>sɢᴠ.</big>'' |
| | | {{{ns|—}}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|man|án|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mein|eàn|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fa|<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fq|a<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|foc|oc|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fiuc|eoc|}} |
| | | {{{p|—}}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mq|e|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fa|e|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fq|e|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|foc|e|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fiuc|e|}}<sup>ʜ</sup> |
| | | {{#ifeq:{{{gs|}}}|ma|{{{ns|—}}}<sup>(ʟ)</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mq|{{{ns|—}}}<sup>(ʟ)</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|man|{{{ns|—}}}án<sup>(ʟ)</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mein|{{{ns|—}}}eàn<sup>(ʟ)</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fa|{{{p|—}}}<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fq|{{{p|—}}}<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|foc|{{{p|—}}}<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fiuc|{{{p|—}}}<sup>ʟ</sup>|}} |
| | | {{#ifeq:{{{gs|}}}|ma|{{{p|—}}}<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mq|{{{p|—}}}(e)<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|man|{{{p|—}}}<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mein|{{{p|—}}}<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fa|{{{ns|—}}}<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fq|{{{ns|—}}}a<sup>ʟ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|foc|{{{ns|—}}}oc<sup>(ʟ)</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fiuc|{{{ns|—}}}eoc<sup>(ʟ)</sup>|}} |
| |- | | |- |
| | 2 || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|i|}}{{{cons|}}}{{#ifeq:{{{varc|}}}|ð|s|{{#ifeq:{{{varc|}}}|f|ft|{{#ifeq:{{{varc|}}}|ng|gnt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|l|lt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|m|mt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|n|nt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|r|rt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|rh|xt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|t|z|{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|íð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ið|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}eð || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|u|}}{{{cons|}}}{{#ifeq:{{{varc|}}}|ð|s|{{#ifeq:{{{varc|}}}|f|ft|{{#ifeq:{{{varc|}}}|ng|gnt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|l|lt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|m|mt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|n|nt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|r|rt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|rh|xt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|t|z|{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|úð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|uð|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|y|}}{{{cons|}}}{{#ifeq:{{{varc|}}}|ð|s|{{#ifeq:{{{varc|}}}|f|ft|{{#ifeq:{{{varc|}}}|ng|gnt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|l|lt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|m|mt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|n|nt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|r|rt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|rh|xt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|t|z|{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|íð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ið|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} | | | style="background-color:#cfaba5" | ''<big>ᴘʟᴠ.</big>'' |
| |-
| | | {{{p|—}}}<sup>ʟ</sup> |
| | 3 || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|e|}}á || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|e|}}é || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|u|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|u|}}ú || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|y|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|i|}}í
| | | {{{ns|—}}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|ma|<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mq|a<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|man|án<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mein|eàn<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fa|<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fq|a<sup>ɴ</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|foc|oc<sup>(ɴ)</sup>|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fiuc|eoc<sup>(ɴ)</sup>|}} |
| |- | | | {{{ns|—}}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|ma|aı|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mq|aı|}}{{#ifeq:{{{gss|}}}|man|aın|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|mein|ın|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fa|aı|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fq|aı|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|foc|ucaı|}}{{#ifeq:{{{gs|}}}|fiuc|ecaı|}}b |
| ! '''Passive''' !! ''Non-past realis'' !! ''Non-past irrealis'' !! ''Past realis'' !! ''Past irrealis''
| | | {{{p|—}}}<sup>ʟ</sup> |
| |- | |
| | 1 || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}e || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}eo || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|o|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|oó|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ó|}}}}}}}}e || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|o|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|oó|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ó|}}}}}}}}eo
| |
| |-
| |
| | 2 || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{#ifeq:{{{varc|}}}|ð|s|{{#ifeq:{{{varc|}}}|f|ft|{{#ifeq:{{{varc|}}}|ng|gnt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|l|lt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|m|mt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|n|nt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|r|rt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|rh|xt|{{#ifeq:{{{varc|}}}|t|z|{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|íð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ð|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|að|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}e|| {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}eðo || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|o|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|oó|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ó|}}}}}}}}ðe || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|o|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|oó|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ó|}}}}}}}}eðo
| |
| |-
| |
| | 3 || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|a|}}ne || {{{verb|—}}}{{{var|}}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{{varv|}}}eno || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|o|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|oó|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ó|}}}}}}}}ne || {{{verb|—}}}{{#ifeq:{{{var|}}}|e|o|}}{{{cons|}}}{{{varc|}}}{{#ifeq:{{{varv|}}}|é|oó|{{#ifeq:{{{varv|}}}|u|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|0|ú|{{#ifeq:{{{vowel|}}}|1|ó|}}}}}}}}eno | |
| |} | | |} |
| <noinclude> | | <noinclude> |