53,676
edits
Contionary:jen: Difference between revisions
→Derived terms
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology 1=== | ===Etymology 1=== | ||
{{ | {{qsc-inh|hən|fen-}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{qsc-ipa|xə˧n}} | |||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
{{qsc-n|4|jenjen}} | |||
# fish | # fish | ||
#: | #: {{ux|qsc|Hanuc' a hab a có tabdil '''jen''' cuder n'ehx.|The mother and child see lots of '''fish''' blood and a flower.}} | ||
# (''comparative'') small fish | |||
# (comparative) small fish | #: {{ux|qsc||}} | ||
#: | |||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{qsc-adj}} | |||
# | # (''of aquatic animals'') small | ||
#: | #: {{ux|qsc||}} | ||
#: | # (''dialectal, slang'') easy | ||
#: {{ux|qsc||}} | |||
===Derived terms=== | |||
{{col-auto|qsc|ih jen'ax xad uim coil jenyan' eý c'ez nuc' āhhut'ijaij jenjen xeyad|jenjen xeyad|nanam jenjen xeyad cual muzad|xauc txih jen xemul' "un' ez'e suiad ez'e xeuár'ují"|txih jen xemul'|jen yasacri|jen icah|uc' nauxeyad jen uim|jen pfýani|jen teúíl|jen cūl'}} | |||
===Etymology 2=== | ===Etymology 2=== | ||
{{qsc-inh|həni|fen-i<c:fen->}} | |||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{qsc-ipa|xə˧n}} | |||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{qsc-v}} | |||
{{gcl|ERG|ergative-aligned}} | {{gcl|ERG|ergative-aligned}} | ||
# to flow | # to flow | ||
#: | #: {{ux|qsc|Cual un', miu āhu'''jen''' cuder' cuder' jer' en eý jenxad.|Indeed, the water's been '''flow'''ing too much in my area.}} | ||
{{gcl|ERG|ergative-aligned}} or {{gcl|ACC|accusative-aligned}} | {{gcl|ERG|ergative-aligned}} or {{gcl|ACC|accusative-aligned}} | ||
# to cry, to salivate | # to cry, to salivate | ||
#: | #: {{ux|qsc||}} | ||
===Derived terms=== | |||
{{col-auto|qsc|cuzax jen xenuz|jensutx}} | |||
===Etymology 3=== | |||
{{qsc-inh|hənsuʃ|fen-cosc<c:fen->}} {{cog|qsc|gwax|xwez¹}} | |||
===Pronunciation=== | |||
{{qsc-ipa|xə˧n}} | |||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{qsc-adj}} | |||
# moist, wet | # moist, wet | ||
#: | #: {{ux|qsc||}} | ||
#: | # (''dialectal'') sad | ||
#: {{ux|qsc||}} | |||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
(''small'') | (''small'') {{term|ax}}, {{term|xeuád}}, {{term|xil}}, {{term|miuxad}}, {{term|jadil}} | ||
(''sad'') {{term|jensutx}}, {{term|maiin}} | |||
[[Category:Soc'ul' accusative verbs]] | [[Category:Soc'ul' accusative verbs]] | ||
[[Category:Soc'ul' ergative verbs]] | [[Category:Soc'ul' ergative verbs]] | ||
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | |||
[[Category:Soc'ul' terms missing | |||