138,759
edits
m (The closest Glommish approximation to siin is slender s.) |
|||
Line 1,566: | Line 1,566: | ||
=== Súre 1: Þá Erupneng (tr. Hasien Ytfield) === | === Súre 1: Þá Erupneng (tr. Hasien Ytfield) === | ||
The syntax and diction used are typical of puristic, archaizing Glommish. | The syntax and diction used are typical of puristic, archaizing Glommish. | ||
# Im namenь þes | # Im namenь þes sambiarendenь, líchtliátichenь Gudes. | ||
# Ále ráþь Gudie, áler viáldien Druchtnie, | # Ále ráþь Gudie, áler viáldien Druchtnie, | ||
# þem | # þem sambiarendenь, þem líchtliátichenь, | ||
# þem im dámsdaże uvierriádendenь. | # þem im dámsdaże uvierriádendenь. | ||
# Þik ályn bíriem bír, end þik ályn bidiem bír um hulpie. | # Þik ályn bíriem bír, end þik ályn bidiem bír um hulpie. |
edits