1,382
edits
Lëtzelúcia (talk | contribs) No edit summary |
Lëtzelúcia (talk | contribs) mNo edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>b</big> | |align="center" |<big>b</big> | ||
| | |'''b'''uono | ||
|'''b'''ear | |'''b'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ʋ</big> | |align="center" |<big>ʋ</big> | ||
| | |nê'''b'''ola | ||
|'''w'''as ([[w:Swiss German|Swiss German]]) | |'''w'''as ([[w:Swiss German|Swiss German]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>d</big> | |align="center" |<big>d</big> | ||
| | |'''d'''ago | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ð̞</big> | |align="center" |<big>ð̞</big> | ||
| | |co'''d'''a | ||
|'''th'''is, de'''d'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |'''th'''is, de'''d'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>d͡z</big> | |align="center" |<big>d͡z</big> | ||
| | |mai'''z'''e | ||
|da'''ds''' | |da'''ds''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>d͡ʒ</big> | |align="center" |<big>d͡ʒ</big> | ||
| | |'''g'''i | ||
|'''j'''ob | |'''j'''ob | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>f</big> | |align="center" |<big>f</big> | ||
| | |'''f'''aur | ||
|'''f''' | |'''f'''or | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɡ</big> | |align="center" |<big>ɡ</big> | ||
| | |'''g'''anare | ||
|'''g'''ood | |'''g'''ood | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɡʷ</big> | |align="center" |<big>ɡʷ</big> | ||
| | |tre'''ggu'''o | ||
|lan'''gu'''age, lin'''gu'''a ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |lan'''gu'''age, lin'''gu'''a ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɣ˕</big> | |align="center" |<big>ɣ˕</big> | ||
| | |au'''g'''onȯ | ||
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]]) | |sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>h</big> | |align="center" |<big>h</big> | ||
| | |'''h'''au'''h'''o | ||
|'''h'''aunt | |'''h'''aunt | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ç</big> | |align="center" |<big>ç</big> | ||
| | |i'''c''' | ||
|'''hue''' | |'''hue''' ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]), i'''ch''' ([[w:German language|German]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>k</big> | |align="center" |<big>k</big> | ||
| | |'''c'''an | ||
| | |'''c'''ar ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]) | ||
|- | |||
|align="center" |<big>kʰ</big> | |||
|pol'''ch'''ar | |||
|'''c'''at | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>kʷ</big> | |align="center" |<big>kʷ</big> | ||
| | |'''q'''o | ||
|'''qu'''ery, '''qu'''ando ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |'''qu'''ery, '''qu'''ando ([[w:Italian language|Italian]], [[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>x</big> | |align="center" |<big>x</big> | ||
| | |Lûthi'''c'''o | ||
|lo'''ch''' ([[wikipedia:Scottish English|Scottish English]]), Bu'''ch''' ([[wikipedia:German language|German]]) | |lo'''ch''' ([[wikipedia:Scottish English|Scottish English]]), Bu'''ch''' ([[wikipedia:German language|German]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>l</big> | |align="center" |<big>l</big> | ||
| | |'''l'''uce | ||
|'''l'''ight | |'''l'''ight | ||
|- | |||
|align="center" |<big>ʎ</big> | |||
|ta'''ġli'''are | |||
|mi'''lli'''on, a'''lh'''o ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>m</big> | |align="center" |<big>m</big> | ||
| | |'''m'''ano | ||
|'''m'''an | |'''m'''an | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>n</big> | |align="center" |<big>n</big> | ||
| | |'''n'''iu | ||
|'''n'''ew | |'''n'''ew | ||
|- | |||
|align="center" |<big>ŋ</big> | |||
|la'''g'''go | |||
|lo'''ng''' | |||
|- | |||
|align="center" |<big>ɲ</big> | |||
|po'''ġn'''alare | |||
|ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]]) | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>p</big> | |align="center" |<big>p</big> | ||
| | |'''p'''esante | ||
| | |'''p'''each | ||
|- | |||
|align="center" |<big>pʰ</big> | |||
|'''ph'''iloso'''ph'''ia | |||
|'''p'''in | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>p͡f</big> | |align="center" |<big>p͡f</big> | ||
| | |in'''f'''erno | ||
|hel'''pf'''ul | |hel'''pf'''ul | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | <big>ʀ</big> | | style="text-align: center;" | <big>ʀ</big> | ||
| | |fe'''rr'''o | ||
| [[w:Guttural R|Guttural R]]: '''R'''ou ([[w:Luxembourgish language|Luxembourgish]]); י'''ר'''וק ([[w:Hebrew language|Hebrew]]) | | [[w:Guttural R|Guttural R]]: '''R'''ou ([[w:Luxembourgish language|Luxembourgish]]); י'''ר'''וק ([[w:Hebrew language|Hebrew]]) | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | <big>ʁ</big> | | style="text-align: center;" | <big>ʁ</big> | ||
| | |'''r'''atto | ||
| [[w:Guttural R|Guttural R]]: [[w:Northumbrian burr|Northumbrian burr]], '''r'''ega'''r'''der ([[w:French language|French]]) | | [[w:Guttural R|Guttural R]]: [[w:Northumbrian burr|Northumbrian burr]], '''r'''ega'''r'''der ([[w:French language|French]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɾ</big> | |align="center" |<big>ɾ</big> | ||
| | |taugia'''r'''e | ||
|be'''tt'''er (in some dialects; a flap) | |be'''tt'''er (in some dialects; a flap), pe'''r'''o ([[w:Spansish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>s</big> | |align="center" |<big>s</big> | ||
| | |'''s'''pe'''ss'''o | ||
|'''s''' | |'''s'''ea | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ʃ</big> | |align="center" |<big>ʃ</big> | ||
| | |a'''sci'''ugare | ||
|'''sh'''ield | |'''sh'''ield | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>t</big> | |align="center" |<big>t</big> | ||
| | |'''t'''vi | ||
| | |'''t'''een | ||
|- | |||
|align="center" |<big>tʰ</big> | |||
|Gô'''th'''ico | |||
|un'''t'''asteful | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>θ</big> | |align="center" |<big>θ</big> | ||
| | |'''þ'''û | ||
|'''th'''ing | |'''th'''ing | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>t͡θ</big> | |align="center" |<big>t͡θ</big> | ||
| | |an'''þ'''ero | ||
|'''th'''ink ([[w:New York City English|New York]]) | |'''th'''ink ([[w:New York City English|New York]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>t͡s</big> | |align="center" |<big>t͡s</big> | ||
| | |'''z'''iu | ||
|ca'''ts''' | |ca'''ts''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>t͡ʃ</big> | |align="center" |<big>t͡ʃ</big> | ||
| | |'''c'''e | ||
|'''ch'''eck | |'''ch'''eck | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>v</big> | |align="center" |<big>v</big> | ||
| | |'''v'''i | ||
|'''v'''iolin | |'''v'''iolin | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>z</big> | |align="center" |<big>z</big> | ||
| | |na'''s'''o | ||
|'''z'''ebra | |'''z'''ebra | ||
|- | |- | ||
Line 149: | Line 173: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>a</big> | |align="center" |<big>a</big> | ||
| | |'''a'''ta | ||
|h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | |h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɐ</big> | |align="center" |<big>ɐ</big> | ||
| | |hor'''a''' | ||
|wi'''r'''d ([[wikipedia:German language|German]]) | |wi'''r'''d ([[wikipedia:German language|German]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɛ</big> | |align="center" |<big>ɛ</big> | ||
| | |'''ai'''no | ||
|l'''e'''g | |l'''e'''g | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>e</big> | |align="center" |<big>e</big> | ||
| | |and'''e''' | ||
|dr'''e'''ss ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]) | |dr'''e'''ss ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>i</big> | |align="center" |<big>i</big> | ||
| | |'''i'''s | ||
|m'''ee'''t (short) | |m'''ee'''t (short) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>o</big> | |align="center" |<big>o</big> | ||
| | |cniv'''ȯ''' | ||
|n'''o'''te ([[w:General American English|American English]]), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]]) | |n'''o'''te ([[w:General American English|American English]]), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɔ</big> | |align="center" |<big>ɔ</big> | ||
| | |s'''au'''ilȯ | ||
|cl'''o'''th | |cl'''o'''th | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>u</big> | |align="center" |<big>u</big> | ||
| | |d'''u''' | ||
|b'''oo'''t (short) | |b'''oo'''t (short) | ||
|- | |- | ||
Line 183: | Line 207: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ɐ̃</big> | |align="center" |<big>ɐ̃</big> | ||
| | |h'''an'''no | ||
|''roughly like'' s'''ang''' ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]) '''an'''dar ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |''roughly like'' s'''ang''' ([[wikipedia:Received pronunciation|Received pronunciation]]) '''an'''dar ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ẽ</big> | |align="center" |<big>ẽ</big> | ||
| | |cred'''em'''ma | ||
|''roughly like both'' '''en'''chantm'''en'''t, '''en'''tão ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |''roughly like both'' '''en'''chantm'''en'''t, '''en'''tão ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ĩ</big> | |align="center" |<big>ĩ</big> | ||
| | |dorm'''im'''ma | ||
|''roughly like'' do'''ing''', '''ín'''dio ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |''roughly like'' do'''ing''', '''ín'''dio ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>õ</big> | |align="center" |<big>õ</big> | ||
| | |hol'''on'''no | ||
|''roughly like'' l'''ong''', '''on'''tem ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |''roughly like'' l'''ong''', '''on'''tem ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>ũ</big> | |align="center" |<big>ũ</big> | ||
| | |h'''un'''no | ||
|''roughly like'' s'''ung''' or t'''ongue''', '''um''' ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | |''roughly like'' s'''ung''' or t'''ongue''', '''um''' ([[w:Portuguese language|Portuguese]]) | ||
|- | |- | ||
Line 205: | Line 229: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>j</big> | |align="center" |<big>j</big> | ||
| | |soff'''i'''are | ||
|'''y'''awn | |'''y'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>w</big> | |align="center" |<big>w</big> | ||
| | |m'''u'''overe | ||
|'''w'''asp | |'''w'''asp | ||
|- | |- |
edits