53,676
edits
IPA for Cruckeny: Difference between revisions
no edit summary
(Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Cruckeny pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Translation...") |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|bain|'''b'''ain}} | ||
| | |bone | ||
|'''b'''ear | |'''b'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|bʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|bʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|byon|'''by'''on}} | ||
| | |woman | ||
|'''b'''eauty | |'''b'''eauty | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|dinyee|'''d'''inyee}} | ||
| | |person | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|majee|ma'''j'''ee}} | ||
| | |nail | ||
|'''j'''ob | |'''j'''ob | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|f}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|foaer|'''f'''oaer}} | ||
| | |autumn | ||
|'''f'''ace | |'''f'''ace | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|fʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|fʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|fyor|'''fy'''or}} | ||
| | |man | ||
|'''f'''ew | |'''f'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|shagel|sha'''g'''el}} | ||
|??? | |??? | ||
|'''g'''one | |'''g'''one | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|gʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|gʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|gyal|'''gy'''al}} | ||
| | |pale | ||
|'''g'''ear | |'''g'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|h}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|huster|'''h'''uster}} | ||
| | |swindler | ||
|'''h'''ead | |'''h'''ead | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|yo|'''y'''o}} | ||
| | |two | ||
|'''y'''awn | |'''y'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|k}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|shic|shi'''c'''}} | ||
| | |frost | ||
|s'''c'''ar | |s'''c'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|Nulicy|Nuli'''cy'''}} | ||
| | |Christmas | ||
|s'''k'''i | |s'''k'''i | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɫ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɫ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ulc|u'''l'''c}} | ||
| | |bad | ||
|ba'''ll''' | |ba'''ll''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|lʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|lʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|lyon|'''ly'''on}} | ||
| | |wide | ||
|mi'''lli'''on | |mi'''lli'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|tomee|to'''m'''ee}} | ||
| | |corn | ||
|'''m'''an | |'''m'''an | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|mʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|mʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|myaanee|'''my'''aanee}} | ||
| | |midnight | ||
|'''me'''ow | |'''me'''ow | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|chin|chi'''n'''}} | ||
| | |sick | ||
|'''n'''ew | |'''n'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|nʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|nʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|enyum|e'''ny'''um}} | ||
| | |name | ||
|ca'''ny'''on | |ca'''ny'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|shrong|shro'''ng'''}} | ||
| | |string | ||
|lo'''ng''' | |lo'''ng''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|hungyer|hu'''ngy'''er}} | ||
| | |uphill | ||
|ca'''ny'''on | |ca'''ny'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|p}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|jasper|jas'''p'''er}} | ||
| | |foreigner | ||
|s'''p'''in | |s'''p'''in | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|crepyee|cre'''py'''ee}} | ||
| | |button | ||
|s'''p'''ew | |s'''p'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɻ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɻ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|mor|mo'''r'''}} | ||
| | |dead | ||
|'''r'''ight | |'''r'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|s}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|fyesug|fye'''s'''ug}} | ||
| | |beard | ||
|'''s'''weet | |'''s'''weet | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|shoner|'''sh'''oner}} | ||
| | |grandfather | ||
|'''sh'''in | |'''sh'''in | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|intee|in'''t'''ee|}} | ||
| | |very | ||
|s'''t'''ar | |s'''t'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|toch|to'''ch'''}} | ||
| | |smoke | ||
|'''ch'''eese | |'''ch'''eese | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|v}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|vers|'''v'''ers}} | ||
|??? | |??? | ||
|'''v'''iolin | |'''v'''iolin | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|vʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|vʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|nevyee|ne'''vy'''ee}} | ||
| | |livestock | ||
|'''vi'''ew | |'''vi'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|w}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|wichee|'''w'''ichee}} | ||
| | |puppy | ||
|'''w'''ar | |'''w'''ar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|x}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|akherd|a'''kh'''erd}} | ||
| | |but | ||
|'''j'''uga ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |'''j'''uga ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|xʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|xʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|clais|'''kh'''lais}} | ||
| | |clothing (mutated) | ||
|'''h'''ue | |'''h'''ue | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|doo|'''gh'''oo}} | ||
| | |black (mutated) | ||
|a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|} | |} | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|æ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|æ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|daj|d'''a'''j}} | ||
| | |father | ||
|b'''a'''d | |b'''a'''d | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|blaa|bl'''aa'''}} | ||
| | |flower | ||
|f'''a'''ther | |f'''a'''ther | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|byocun|by'''o'''cun}} | ||
| | |mushroom | ||
|f'''a'''ther | |f'''a'''ther | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|eblins|'''e'''blins}} | ||
| | |maybe | ||
|b'''e'''d | |b'''e'''d | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|cushorn|c'''u'''shorn}} | ||
| | |dandelion | ||
|'''a'''bout | |'''a'''bout | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɚ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɚ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|lyiner|lyin'''er'''}} | ||
| | |bright | ||
|h'''er''' | |h'''er''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɪ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɪ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|alin|al'''i'''n}} | ||
| | |painting | ||
|b'''i'''d | |b'''i'''d | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|o}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|loart|l'''oa'''rt}} | ||
| | |conversation | ||
|h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]]) | |h'''o'''mbre ([[w:Spanish_language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɔ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|gourchug|g'''ou'''rchug}} | ||
| | |crabapple | ||
|c'''o'''t | |c'''o'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʌ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʌ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|pul|p'''u'''l}} | ||
| | |hole | ||
|h'''u'''t | |h'''u'''t | ||
|- | |- | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|æɒ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|æɒ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|auer|'''au'''er}} | ||
| | |hour | ||
|h'''ow''' | |h'''ow''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɑɒ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɑɒ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|shouj|sh'''ou'''j}} | ||
| | |jewel | ||
|l'''aw''' | |l'''aw''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɛɪ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɛɪ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|shaid|sh'''ai'''d}} | ||
| | |path | ||
|b'''ai'''t | |b'''ai'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|əᵿ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|əᵿ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|oas|'''oa'''s}} | ||
| | |over | ||
|b'''oa'''t | |b'''oa'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɪi}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɪi}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|nyee|ny'''ee'''}} | ||
| | |nephew | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|oi}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|oi}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|loi|l'''oi'''}} | ||
| | |lead | ||
|b'''oy''' | |b'''oy''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ᵿʉ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ᵿʉ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|loo|l'''oo'''}} | ||
| | |near | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|} | |} | ||
| Line 278: | Line 278: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|cul|'''c'''ul}} | ||
| | |forest | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kʲʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kʲʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|cyech|'''cy'''ech}} | ||
| | |question | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|poak|'''p'''oak}} | ||
| | |bag | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pʲʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pʲʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|pyaicul|'''py'''aicul}} | ||
| | |naive | ||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big> | |||
|{{term|fadee|fa'''d'''ee}} | |||
|far | |||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|taks|'''t'''aks}} | ||
| | |tax | ||
|- | |||
! colspan=3| [[w:Allophone|Vowel Allophones]] | |||
|- | |||
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | |||
|{{term|fil|f'''i'''l}} | |||
|blood | |||
|- | |- | ||
! colspan=3| [[w:Allophone|Syllabic Consonants]] | ! colspan=3| [[w:Allophone|Syllabic Consonants]] | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|l̩ʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|l̩ʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|chreeulyoo|chree'''uly'''oo}} | ||
| | |to try | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɫ̩}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɫ̩}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|goaul|goa'''ul'''}} | ||
| | |coal | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m̩}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m̩}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|pocumeesh|poc'''um'''eesh}} | ||
| | |sassafras | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m̩ʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m̩ʲ}}</big> | ||
| Line 324: | Line 326: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n̩}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n̩}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|nyeeun|nyee'''un'''}} | ||
| | |daughter | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n̩ʲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n̩ʲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|lyesunyum|lyes'''uny'''um}} | ||
| | |nickname | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ̍}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋ̍}}</big> | ||