53
edits
IPA for Modern Joeriak: Difference between revisions
no edit summary
Sadiemydog (talk | contribs) No edit summary |
Sadiemydog (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|- | |- | ||
| b || '''b'''egå || '''b'''ait | | b || '''b'''egå || '''b'''ait | ||
|- | |||
| br || '''br''' || '''br'''ead | |||
|- | |||
| bː || '''bh''' || Maha'''bh'''arata | |||
|- | |||
| bl || '''bl''' || '''bl'''ead or like the Dutch '''bl'''oot | |||
|- | |||
| tr || '''tr'''éz || '''tr'''ollhunter | |||
|- | |- | ||
| k || '''k'''uorvi , '''c'''eló || s'''k'''in , '''k'''ey | | k || '''k'''uorvi , '''c'''eló || s'''k'''in , '''k'''ey | ||
|- | |- | ||
| d || '''d'''ele || '''d'''uck | | d || '''d'''ele || '''d'''uck | ||
|- | |||
| dr || '''dr''' || '''dr'''ess dl | |||
|- | |||
| dɬ || '''dl''' || more like a '''dlj''' or '''dly''' sound. | |||
|- | |- | ||
| ð || sti'''ð'''it || ma'''th''' , ba'''th''' | | ð || sti'''ð'''it || ma'''th''' , ba'''th''' | ||
| Line 27: | Line 39: | ||
| j || '''j'''ärvi || '''y'''es | | j || '''j'''ärvi || '''y'''es | ||
|- | |- | ||
| ɬ || '''l'''öper || More like: '''Lj'''ubljana or '''Lj'''ugan | | ɬ || '''l'''öper '''lj''' || More like: '''Lj'''ubljana or '''Lj'''ugan | ||
|- | |- | ||
| l || '''l'''ärvi || '''l'''ake | | l || '''l'''ärvi || '''l'''ake | ||
| Line 58: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
| sʋ || '''çv'''este || '''Sw'''edish | | sʋ || '''çv'''este || '''Sw'''edish | ||
|- | |||
| zʋ || '''zv''' || Like the Dutch: '''zw'''art | |||
|- | |- | ||
| ʃ || '''sj'''öper || '''sh'''ould | | ʃ || '''sj'''öper || '''sh'''ould | ||
|- | |||
| tʃ || '''ch''' || '''ch'''eap but longer. | |||
|- | |- | ||
| t || '''t'''egå || s'''t'''op | | t || '''t'''egå || s'''t'''op | ||
|- | |||
| tr || '''tr'''éz || '''tr'''ollhunter | |||
|- | |- | ||
| θ || '''tq'''ëër he'''þþ'''er || '''th'''at | | θ || '''tq'''ëër he'''þþ'''er || '''th'''at | ||
| Line 75: | Line 93: | ||
| kij || '''gj'''egå || '''key''' | | kij || '''gj'''egå || '''key''' | ||
|- | |- | ||
| kj || '''kj''' || '''kj''' or '''ky''' sound. | |||
|- | |||
| kv || '''kv''' || More like the Dutch '''kw'''ijt. | |||
|- | |||
| tv || '''tv''' || '''tw'''erk. | |||
|- | |||
| ph || '''ph''' || '''ph'''one | |||
|- | |||
| pr || '''pr''' || like the Afrikaans: '''pr'''aat | |||
|- | |||
| pl || '''pl''' || '''pl'''ease | |||
|- | |||
| fʲ || '''fj''' || '''fj'''ord | |||
|- | |||
| spr || '''spr''' || '''spr'''outs | |||
|- | |||
| kl || '''kl'''eros || more like the Dutch '''kl'''aar | | kl || '''kl'''eros || more like the Dutch '''kl'''aar | ||
|- | |- | ||
| Line 82: | Line 116: | ||
|- | |- | ||
| stɾ || '''str''' || '''str'''eets | | stɾ || '''str''' || '''str'''eets | ||
|- | |- | ||
| dz || '''dz''' || A long d sound followed with an z. | |||
|- | |||
| z || '''z'''ond || '''z'''ip | | z || '''z'''ond || '''z'''ip | ||
|- | |- | ||
| zː || på'''zz''' '''zj'''ot || '''z'''ip but longer. | | zː || på'''zz''' '''zj'''ot || '''z'''ip but longer. | ||
|- | |- | ||
| dʒ || o'''jj''' || '''j'''u'''dj'''e | | dʒ || o'''jj''' , '''dz''' , '''dj''' || '''j'''u'''dj'''e | ||
|- | |||
| dʒː || '''ddj''' || Samic artist: Má'''ddj'''i , so a '''j'''u'''dj'''e sound but way longer. | |||
|- | |- | ||
| c || '''tj'''iñe || Somewhat like '''ch'''eat but than shorter. | | c || '''tj'''iñe || Somewhat like '''ch'''eat but than shorter. | ||
| Line 110: | Line 148: | ||
| ɛ || ä , e || s'''e'''t | | ɛ || ä , e || s'''e'''t | ||
|- | |- | ||
| eː || ä , ää , ee , ea , é || s'''a'''ve but sometimes even longer. | | eː || ä , ää , ee , ea , é || s'''a'''ve but sometimes even longer. or t'''ea'''rdrops | ||
|- | |- | ||
| ʌu || ã , ãã , ãw || h'''ow''' | | ʌu || ã , ãã , ãw || h'''ow''' | ||