53,720
edits
Knrawi/Swadesh: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
| 37 || [[wiktionary:man|man]] (adult male) || {{term|thgu}} | | 37 || [[wiktionary:man|man]] (adult male) || {{term|thgu}} | ||
|- | |- | ||
| 38 || [[wiktionary:human|man]] (human being) || {{term|}} | | 38 || [[wiktionary:human|man]] (human being) || {{term|thaag}} | ||
|- | |- | ||
| 39 || [[wiktionary:child|child]] || {{term|wi}} | | 39 || [[wiktionary:child|child]] || {{term|wi}} | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
| 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || {{term|uqh}} | | 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || {{term|uqh}} | ||
|- | |- | ||
| 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || {{term|}} | | 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || {{term|quvu}} | ||
|- | |- | ||
| 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || {{term|sigi}} | | 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || {{term|sigi}} | ||
|- | |- | ||
| 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || {{term|}} | | 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || {{term|sigiz}} | ||
|- | |- | ||
| 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || {{term|}} | | 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || {{term|}} | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
| 59 || [[wiktionary:flower|flower]] || {{term|}} | | 59 || [[wiktionary:flower|flower]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 60 || [[wiktionary:grass|grass]] || {{term|}} | | 60 || [[wiktionary:grass|grass]] || {{term|sigui}} | ||
|- | |- | ||
| 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || {{term|}} | | 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || {{term|}} | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
| 64 || [[wiktionary:blood|blood]] || {{term|guay}} | | 64 || [[wiktionary:blood|blood]] || {{term|guay}} | ||
|- | |- | ||
| 65 || [[wiktionary:bone|bone]] || {{term|}} | | 65 || [[wiktionary:bone|bone]] || {{term|uu}} | ||
|- | |- | ||
| 66 || [[wiktionary:fat|fat]] || {{term|}} | | 66 || [[wiktionary:fat|fat]] || {{term|}} | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || {{term|higi}} | | 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || {{term|higi}} | ||
|- | |- | ||
| 72 || [[wiktionary:head|head]] || {{term|}} | | 72 || [[wiktionary:head|head]] || {{term|it}} | ||
|- | |- | ||
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || {{term|}} | | 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || {{term|}} | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
| 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || {{term|}} | | 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || {{term|}} | | 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || {{term|azej}} (nape), {{term|mizej}} (throat) | ||
|- | |- | ||
| 88 || [[wiktionary:back|back]] || {{term|}} | | 88 || [[wiktionary:back|back]] || {{term|suiggi}} | ||
|- | |- | ||
| 89 || [[wiktionary:breast|breast]] || {{term|}} | | 89 || [[wiktionary:breast|breast]] || {{term|qaupuh}} | ||
|- | |- | ||
| 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || {{term|jgr}} | | 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || {{term|jgr}} | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
| 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] || {{term|}} | | 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] || {{term|}} | | 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] || {{term|zjnr}} | ||
|- | |- | ||
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|}} | | 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] || {{term|}} | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
| 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] || {{term|}} | | 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] || {{term|}} | | 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] || {{term|maqàz}} | ||
|- | |- | ||
| 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|}} | | 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || {{term|}} | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|}} | | 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|}} | | 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || {{term|raaár}} | ||
|- | |- | ||
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] || {{term|}} | | 101 || [[wiktionary:see|to see]] || {{term|ik}} | ||
|- | |- | ||
| 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] || {{term|}} | | 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] || {{term|chgag}} | ||
|- | |- | ||
| 103 || [[wiktionary:know|to know]] || {{term|}} | | 103 || [[wiktionary:know|to know]] || {{term|rỳ}} | ||
|- | |- | ||
| 104 || [[wiktionary:think|to think]] || {{term|}} | | 104 || [[wiktionary:think|to think]] || {{term|fmqh}} | ||
|- | |- | ||
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|}} | | 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || {{term|}} | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|sefḿ|sefmkéj}} | | 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || {{term|sefḿ|sefmkéj}} | ||
|- | |- | ||
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|}} | | 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || {{term|yupàg}} | ||
|- | |- | ||
| 108 || [[wiktionary:live|to live]] || {{term|upaí}} | | 108 || [[wiktionary:live|to live]] || {{term|upaí}} | ||
|- | |- | ||
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|}} | | 109 || [[wiktionary:die|to die]] || {{term|krií}} | ||
|- | |- | ||
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|}} | | 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || {{term|nanà}} | ||
|- | |- | ||
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|}} | | 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || {{term|tipumkèj}} | ||
|- | |- | ||
| 112 || [[wiktionary:hunt|to hunt]] || {{term|}} | | 112 || [[wiktionary:hunt|to hunt]] || {{term|kaí}} | ||
|- | |- | ||
| 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] || {{term|}} | | 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] || {{term|iy}} | ||
|- | |- | ||
| 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|saqasaqà}} | | 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || {{term|saqasaqà}} | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
| 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|}} | | 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] || {{term|}} | | 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] || {{term|sjinás}} | ||
|- | |- | ||
| 118 || [[wiktionary:dig|to dig]] || {{term|}} | | 118 || [[wiktionary:dig|to dig]] || {{term|anjinauí}} | ||
|- | |- | ||
| 119 || [[wiktionary:swim|to swim]] || {{term|}} | | 119 || [[wiktionary:swim|to swim]] || {{term|sa}} | ||
|- | |- | ||
| 120 || [[wiktionary:fly|to fly]] || {{term|}} | | 120 || [[wiktionary:fly|to fly]] || {{term|cniztí}} | ||
|- | |- | ||
| 121 || [[wiktionary:walk|to walk]] || {{term|}} | | 121 || [[wiktionary:walk|to walk]] || {{term|gk}} | ||
|- | |- | ||
| 122 || [[wiktionary:come|to come]] || {{term|}} | | 122 || [[wiktionary:come|to come]] || {{term|gk}} | ||
|- | |- | ||
| 123 || [[wiktionary:lie|to lie]] || {{term|}} | | 123 || [[wiktionary:lie|to lie]] || {{term|khagń}} | ||
|- | |- | ||
| 124 || [[wiktionary:sit|to sit]] || {{term|}} | | 124 || [[wiktionary:sit|to sit]] || {{term|muví}} | ||
|- | |- | ||
| 125 || [[wiktionary:stand|to stand]] || {{term|}} | | 125 || [[wiktionary:stand|to stand]] || {{term|cjni}} | ||
|- | |- | ||
| 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|}} | | 126 || [[wiktionary:turn|to turn]] || {{term|wv̀sj}} | ||
|- | |- | ||
| 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|}} | | 127 || [[wiktionary:fall|to fall]] || {{term|}} | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
| 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|iaràm}} | | 128 || [[wiktionary:give|to give]] || {{term|iaràm}} | ||
|- | |- | ||
| 129 || [[wiktionary:hold|to hold]] || {{term|}} | | 129 || [[wiktionary:hold|to hold]] || {{term|fjmm}} | ||
|- | |- | ||
| 130 || [[wiktionary:squeeze|to squeeze]] || {{term|}} | | 130 || [[wiktionary:squeeze|to squeeze]] || {{term|}} | ||
| Line 274: | Line 274: | ||
| 135 || [[wiktionary:push|to push]] || {{term|sjejá}} | | 135 || [[wiktionary:push|to push]] || {{term|sjejá}} | ||
|- | |- | ||
| 136 || [[wiktionary:throw|to throw]] || {{term|}} | | 136 || [[wiktionary:throw|to throw]] || {{term|cgah}} | ||
|- | |- | ||
| 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|}} | | 137 || [[wiktionary:tie|to tie]] || {{term|}} | ||
| Line 282: | Line 282: | ||
| 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|yippú}} | | 139 || [[wiktionary:count|to count]] || {{term|yippú}} | ||
|- | |- | ||
| 140 || [[wiktionary:say|to say]] || {{term|}} | | 140 || [[wiktionary:say|to say]] || {{term|aà}} | ||
|- | |- | ||
| 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] || {{term|}} | | 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] || {{term|riríkej}} | ||
|- | |- | ||
| 142 || [[wiktionary:play|to play]] || {{term|}} | | 142 || [[wiktionary:play|to play]] || {{term|simáq}} | ||
|- | |- | ||
| 143 || [[wiktionary:float|to float]] || {{term|}} | | 143 || [[wiktionary:float|to float]] || {{term|}} | ||
| Line 320: | Line 320: | ||
| 158 || [[wiktionary:dust|dust]] || {{term|}} | | 158 || [[wiktionary:dust|dust]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 159 || [[wiktionary:earth|earth]] || {{term|}} | | 159 || [[wiktionary:earth|earth]] || {{term|jrn}} | ||
|- | |- | ||
| 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] || {{term|zherg}} | | 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] || {{term|zherg}} | ||
| Line 334: | Line 334: | ||
| 165 || [[wiktionary:ice|ice]] || {{term|}} | | 165 || [[wiktionary:ice|ice]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] || {{term|}} | | 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] || {{term|miiau}} | ||
|- | |- | ||
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || {{term|aci}} | | 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || {{term|aci}} | ||
| Line 340: | Line 340: | ||
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]] || {{term|}} | | 168 || [[wiktionary:ash|ash]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 169 || [[wiktionary:burn|to burn]] || {{term|}} | | 169 || [[wiktionary:burn|to burn]] || {{term|ací}} | ||
|- | |- | ||
| 170 || [[wiktionary:road|road]] || {{term|kuku}} | | 170 || [[wiktionary:road|road]] || {{term|kuku}} | ||
| Line 366: | Line 366: | ||
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] || {{term|hyg}} | | 181 || [[wiktionary:cold|cold]] || {{term|hyg}} | ||
|- | |- | ||
| 182 || [[wiktionary:full|full]] || {{term|}} | | 182 || [[wiktionary:full|full]] || {{term|hau}} | ||
|- | |- | ||
| 183 || [[wiktionary:new|new]] || {{term|sjit}} | | 183 || [[wiktionary:new|new]] || {{term|sjit}} | ||
| Line 376: | Line 376: | ||
| 186 || [[wiktionary:bad|bad]] || {{term|muqa}} | | 186 || [[wiktionary:bad|bad]] || {{term|muqa}} | ||
|- | |- | ||
| 187 || [[wiktionary:rotten|rotten]] || {{term|}} | | 187 || [[wiktionary:rotten|rotten]] || {{term|muazan}} | ||
|- | |- | ||
| 188 || [[wiktionary:dirty|dirty]] || {{term|}} | | 188 || [[wiktionary:dirty|dirty]] || {{term|nauq}} | ||
|- | |- | ||
| 189 || [[wiktionary:straight|straight]] || {{term|rtj}} | | 189 || [[wiktionary:straight|straight]] || {{term|rtj}} | ||
| Line 384: | Line 384: | ||
| 190 || [[wiktionary:round|round]] || {{term|}} | | 190 || [[wiktionary:round|round]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] || {{term|}} | | 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] || {{term|ga}} | ||
|- | |- | ||
| 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|}} | | 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|}} | | 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] || {{term|sai}} | ||
|- | |- | ||
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || {{term|}} | | 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || {{term|}} | ||
| Line 402: | Line 402: | ||
| 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|}} | | 199 || [[wiktionary:right|right]] || {{term|}} | ||
|- | |- | ||
| 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|}} | | 200 || [[wiktionary:left|left]] || {{term|pùu}} | ||
|- | |- | ||
| 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|riq}} | | 201 || [[wiktionary:at|at]] || {{term|riq}} | ||