640
edits
Antarctican/Syntax: Difference between revisions
m
→Implicit Topicalisation
| Line 185: | Line 185: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| byaenka || damasùe || sõwdla || wáetow || kan-guchu || wabiraza | | byaenka || damasùe || sõwdla || 'wáetow || kan-guchu || wabiraza | ||
|- | |- | ||
| bʲɛɴka || damasɨʱ || sɔudɮa || wɛ&# | | bʲɛɴka || damasɨʱ || sɔudɮa || ˤwɛˤtou || kaɴgucu || wabiʁaza | ||
|- | |- | ||
| banker.ABS || swindle || soldier.ABS || occur during || be a prisoner.INDIR || TPCPOSS-brother.ABS | | banker.ABS || swindle || soldier.ABS || occur during || be a prisoner.INDIR || TPCPOSS-brother.ABS | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| byaenka || damasùe || sõwdla || wáetow || kan-guchu || sibiraza | | byaenka || damasùe || sõwdla || 'wáetow || kan-guchu || sibiraza | ||
|- | |- | ||
| bʲɛɴka || damasɨʱ || sɔudɮa || wɛ&# | | bʲɛɴka || damasɨʱ || sɔudɮa || ˤwɛˤtou || kaɴgucu || sibiʁaza | ||
|- | |- | ||
| banker.ABS || swindle || soldier.ABS || occur during || be a prisoner.INDIR || 3POSS-brother.ABS | | banker.ABS || swindle || soldier.ABS || occur during || be a prisoner.INDIR || 3POSS-brother.ABS | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| today || byaenkan || damaehlu || sõwdla || wáetow || kan-guchu || sibiraza | | today || byaenkan || damaehlu || sõwdla || 'wáetow || kan-guchu || sibiraza | ||
|- | |- | ||
| todai || bʲɛɴkaɴ || damɛɬu || sɔudɮa || wɛ&# | | todai || bʲɛɴkaɴ || damɛɬu || sɔudɮa || ˤwɛˤtou || kaɴgucu || sibiʁaza | ||
|- | |- | ||
| today.ABS || banker-ERG || swindle.INDIR || soldier.ABS || occur during || be a prisoner.INDIR || 3POSS-brother.ABS | | today.ABS || banker-ERG || swindle.INDIR || soldier.ABS || occur during || be a prisoner.INDIR || 3POSS-brother.ABS | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
Using the topic possessive prefix wa- to say "today byaenkan damaehlu sõwdla wáetow kan-gukùe wabiraza" would not make sense, since "today" cannot have a brother. | Using the topic possessive prefix wa- to say "today byaenkan damaehlu sõwdla wáetow kan-gukùe wabiraza" would not make sense, since "today" cannot have a brother. | ||
===Serial Verbs=== | ===Serial Verbs=== | ||