682
edits
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 298: | Line 298: | ||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
==Morphology== | |||
===Pronouns=== | |||
*1S: Du, Ty | |||
*2S: Rhà, Ra | |||
*3S: Lho, Le | |||
*1P: Ês, Ŷsh | |||
*2P: Ôrhaf, Yraf | |||
*3P: Ulhaf, Âlaf | |||
===Morphology=== | |||
!!Feminine/Masculine Distinction | !!Feminine/Masculine Distinction | ||
Line 398: | Line 409: | ||
====Relative Clauses==== | ====Relative Clauses==== | ||
In Gwengâr relative clauses are rather common and often mark another action within the sentance. These begin with a relative determiner, however there are no strict rules on there ending | In Gwengâr relative clauses are rather common and often mark another action within the sentance. These begin with a relative determiner, however there are no strict rules on there ending. | ||
I shouted at the woman <u>who took my bread</u>. | I shouted at the woman <u>who took my bread</u>. | ||
'' | ''Terhôlhôt du tyl alyn <u>et tengŷcw dy nânar cwê 'ocwâ.</u> ''. | ||
These relative clauses can sometimes be worked into the shorter form of dependant clauses to express cause which is something rare in English, the result is something like this; | These relative clauses can sometimes be worked into the shorter form of dependant clauses to express cause which is something rare in English, the result is something like this; | ||
Line 408: | Line 419: | ||
We went to the store <u>to get fishing supplies</u>. | We went to the store <u>to get fishing supplies</u>. | ||
Would said in | Would said in Gwengâr as; | ||
''Telô dy lhotenan pen <u> | ''Telô dy lhotenan pen <u>ed lhôtan ŷs gwânan c'honaf.</u>'' | ||
Although, it could also be expressed with depedant coupla dividing it into two sentances; | Although, it could also be expressed with depedant coupla dividing it into two sentances; | ||
''<u> | ''<u>Tengâb du gwânan c'honaf</u> o telô dy lhotenan.'' | ||
This would translate as something closer to: | This would translate as something closer to: |
edits