|
|
| Line 680: |
Line 680: |
| |- style="" | | |- style="" |
| !evergreen | | !evergreen |
| |''cédhínil'' | | |''cédhél'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| !exile | | !exile |
| Line 686: |
Line 686: |
| |- style="" | | |- style="" |
| !eye | | !eye |
| |ér | | |''ér'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| !family | | !family |
| Line 1,378: |
Line 1,378: |
| |''rinob'' | | |''rinob'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| !yellow
| |
| |''yellow''
| |
| |- style="" | | |- style="" |
| !yellow | | !yellow |
| Line 1,537: |
Line 1,535: |
| |''légep'' | | |''légep'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| !long | | !tall |
| |''lúred'' | | |''lúred'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| Line 1,600: |
Line 1,598: |
| |''fír'' | | |''fír'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| !short | | !short [long] |
| |''lorég'' | | |''lorég'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| !short | | !short [low] |
| |''núreg'' | | |''núreg'' |
| |- style="" | | |- style="" |
| Line 1,683: |
Line 1,681: |
|
| |
|
| ==Adverbs== | | ==Adverbs== |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Bhen; More over</span> | | |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Mhon; Even less/Much Less...</span> | | *Bhen; More over |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Téchím; Certainly...</span> | | *Mhon; Even less/Much Less... |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Tolídér; In All Likelyhood...</span> | | *Téchím; Certainly... |
| | *Tolídér; In All Likelyhood... |
| | |
| ==Numbers== | | ==Numbers== |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Én-One</span> | | *Én-One |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Ra-Two</span> | | *Ra-Two |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Lú-Three</span> | | *Lú-Three |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cor-Four</span> | | *Cor-Four |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Mí- Five</span> | | *Mí- Five |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Nir-Six</span> | | *Nir-Six |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Gan-Seven</span> | | *Gan-Seven |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Díl-Eight</span> | | *Díl-Eight |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Lún-Nine</span> | | *Lún-Nine |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Én-Ten</span> | | *Cel Én-Ten |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Én Én- Eleven</span> | | *Cel Én Én- Eleven |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Én Ra- Twelve</span> | | *Cel Én Ra- Twelve |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Ra- Twenty</span> | | *Cel Ra- Twenty |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Ra Én- Twenty One</span> | | *Cel Ra Én- Twenty One |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Ra Lú or Lú ba Lú- Twenty seven</span> | | *Cel Ra Lú or Lú ba Lú- Twenty seven |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Lú- Thirty</span> | | *Cel Lú- Thirty |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Co- Fourty</span> | | *Cel Co- Fourty |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Cí-Fifty</span> | | *Cel Cí-Fifty |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Nir-Sixty</span> | | *Cel Nir-Sixty |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Gan-Seventy</span> | | *Cel Gan-Seventy |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Dir-Eighty</span> | | *Cel Dir-Eighty |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Cel Lún-Ninety</span> | | *Cel Lún-Ninety |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Rin-Hundred</span> | | *Rin-Hundred |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Lin- Thousand</span> | | *Lin- Thousand |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Neghal-Last/Final</span> | | *Neghal-Last/Final |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Mhon-Less</span> | | *Mhon-Less |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Mhoghal-Least</span> | | *Mhoghal-Least |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Bhen-More</span> | | *Bhen-More |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Bheghal-Most</span> | | *Bheghal-Most |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Celor-Equal</span> | | *Celor-Equal |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Óghan-Divide/Share</span> | | *Óghan-Divide/Share |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Élubh-Multiply</span> | | *Élubh-Multiply |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Bhím-Count</span> | | *Bhím-Count |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Boc [Number]; -st,</span> | | *Boc [Number]; -st, |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">[Number] Boc; [This many] next</span> | | *[Number] Boc; [This many] next |
| *<span style="font-size:15px;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:normal;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Metan; Average, Result/Anwser.</span> | | *Metan; Average, Result/Anwser. |
| ==Expressions== | | ==Expressions== |
| *It was already [X]: Bhé [X] cóbh [this time] | | *It was already [X]: Bhé [X] cóbh [this time] |
| Line 1,753: |
Line 1,753: |
| *Tóc ne én fén me letan: lit. Sadness has killed none. | | *Tóc ne én fén me letan: lit. Sadness has killed none. |
| *On írím ditol re me re, írím léním fhén me re: lit. Listen only to yourself and you listen to an idiot. | | *On írím ditol re me re, írím léním fhén me re: lit. Listen only to yourself and you listen to an idiot. |
| | |
| | ===Neologisms=== |
| | *Field: Palír. |
| | *Green: May use pél[ad] g[h]anil or péghanil, bélad is an alternative. |
| | *Orange: Lenil bhan or lenibhan. |
| | *Gun: Cótilichona, Scratching Thing to mirror the etymology of "Rifle". |
| | *Poppy: Badhégéd [Red-Swell] |
| | *Torch: Fédhoc [Light-Twist] |
| | *Lark: Ghaloc [Sun-Come] |
| | *Sunrise: Bhoghal [Come-Sun] |
| | *Sunset: Lóghal [Leave-Sun] |
| | *Drop: Ígen [Little-Water] |
| | *Rolled: [Archiac.] lirodhém, Lirodén |
| | *Floor: Nérám [?] |
| | *[Tree] Branch: Tígal [Little-?] |
| | *Birch: Béreb [White-Tree] |
| | *Oak: Lúdhíreb [Old-Tree] |
| | *Wheat: Terad [?] |
| | *Fertile: Déchírén [Life-Full] |
| | *Pasture: Teghír [Eat-land] |
| | *Country [Rural]: Pelen [?] |
| | *Hut: Íg Ghélém [Little House] |
| | *Line: Célon/Célem: [Straight] |
| | *Entrance: Bocém [Come-In] |
| | *Dance: Dédhat [Foot-Throw] |
| | *Wreath: Bedhoc [PST-Twist] |
| | *Bough: Arelém [Tree-Place] |
| | *Jungle: Bérebém [Great-Tree-Place] |