516
edits
Line 550: | Line 550: | ||
|- | |- | ||
!colspan=2| | !colspan=2| | ||
!{{sc|ending}}||{{sc|mwk, "dog"}}||{{sc| | !{{sc|ending}}||{{sc|mwk, "dog"}}||{{sc|gdw, "gift"}}||{{sc|bls, "snow"}}||{{sc|azl, "life"}} | ||
|- | |- | ||
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|singular}} | !colspan=1 rowspan=12|{{sc|singular}} | ||
| {{sc|vocative}} || '''''' || '''muk''' || ''' | | {{sc|vocative}} || '''''' || '''muk''' || '''gódu''' || '''bĺs''' || '''zála''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|ergative}} || '''''' || '''mówok''' || ''' | | {{sc|ergative}} || '''''' || '''mówok''' || '''gódow''' || '''bálas''' || '''azála''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|similative}} || '''-Xm''' || '''múkum''' || ''' | | {{sc|similative}} || '''-Xm''' || '''múkum''' || '''gódum''' || '''bĺsam''' || '''zálam''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|partitive}} || '''-sXb''' || '''múksub''' || ''' | | {{sc|partitive}} || '''-sXb''' || '''múksub''' || '''gódusub''' || '''bĺsab''' || '''zálasab''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|genitive}} || '''-rXz / -rz''' || '''mwókroz''' || ''' | | {{sc|genitive}} || '''-rXz / -rz''' || '''mwókroz''' || '''gdóworz''' || '''blásraz''' || '''azálarz''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|benefactive}} || '''-prX / -pXr''' || '''mwókpro''' || ''' | | {{sc|benefactive}} || '''-prX / -pXr''' || '''mwókpro''' || '''gdówopor''' || '''bláspra''' || '''azalápar''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|telic}} || '''-nkX / -nXk''' || '''mwónko''' || ''' | | {{sc|telic}} || '''-nkX / -nXk''' || '''mwónko''' || '''gdowónko''' || '''blásnak''' || '''azalának''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|inessive}} || '''-bi''' || '''mwógbi''' || ''' | | {{sc|inessive}} || '''-bi''' || '''mwógbi''' || '''gdówobi''' || '''blázbi''' || '''azalábi''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|superessive}} || '''-pi''' || '''mwókpi''' || ''' | | {{sc|superessive}} || '''-pi''' || '''mwókpi''' || '''gdówopi''' || '''bláspi''' || '''azalápi''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|instr./comit.}} || '''-gdX / -gXd''' || '''mwógdo''' || ''' | | {{sc|instr./comit.}} || '''-gdX / -gXd''' || '''mwógdo''' || '''gdówogod''' || '''blázgad''' || '''azalágad''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|caritive}} || '''-ktX / -kXt''' || '''mwókto''' || ''' | | {{sc|caritive}} || '''-ktX / -kXt''' || '''mwókto''' || '''gdówokot''' || '''bláskat''' || '''azalákat''' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|dual}} | !colspan=1 rowspan=12|{{sc|dual}} | ||
| {{sc|vocative}} || '''-li''' || '''múkli''' || ''' | | {{sc|vocative}} || '''-li''' || '''múkli''' || '''''' || '''''' || '''zálali''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|ergative}} || '''-li''' || '''mowókli''' || ''' | | {{sc|ergative}} || '''-li''' || '''mowókli''' || '''''' || '''''' || '''azaláli''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|similative}} || '''-li-''' + '''-m''' || '''múklim''' || ''' | | {{sc|similative}} || '''-li-''' + '''-m''' || '''múklim''' || '''''' || '''''' || '''zálalim''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|partitive}} || '''-li-''' + '''-sXb''' || '''múklisub''' || ''' | | {{sc|partitive}} || '''-li-''' + '''-sXb''' || '''múklisub''' || '''''' || '''''' || '''zalálisab''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|genitive}} || '''-li-''' + '''-rz''' || '''mwóklirz''' || ''' | | {{sc|genitive}} || '''-li-''' + '''-rz''' || '''mwóklirz''' || '''''' || '''''' || '''azalálirz''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|benefactive}} || '''-lí-''' + '''-pXr''' || '''mwoklípor''' || ''' | | {{sc|benefactive}} || '''-lí-''' + '''-pXr''' || '''mwoklípor''' || '''''' || '''''' || '''azalalípor''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|telic}} || '''-lí-''' + '''-nXk''' || '''mwoklínok''' || ''' | | {{sc|telic}} || '''-lí-''' + '''-nXk''' || '''mwoklínok''' || '''''' || '''''' || '''azalalínok''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|inessive}} || '''-lí-''' + '''-bi''' || '''mwoklíbi''' || ''' | | {{sc|inessive}} || '''-lí-''' + '''-bi''' || '''mwoklíbi''' || '''''' || '''''' || '''azalalíbi''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|superessive}} || '''-lí-''' + '''-pi''' || '''mwoklípi''' || ''' | | {{sc|superessive}} || '''-lí-''' + '''-pi''' || '''mwoklípi''' || '''''' || '''''' || '''azalalípi''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|instr./comit.}} || '''-lí-''' + '''-gXd''' || '''mwoklígod''' || ''' | | {{sc|instr./comit.}} || '''-lí-''' + '''-gXd''' || '''mwoklígod''' || '''''' || '''''' || '''azalalígad''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|caritive}} || '''-lí-''' + '''-kXt''' || '''mwoklíkot''' || ''' | | {{sc|caritive}} || '''-lí-''' + '''-kXt''' || '''mwoklíkot''' || '''''' || '''''' || '''azalalíkat''' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
!colspan=1 rowspan=12|{{sc|plural}} | !colspan=1 rowspan=12|{{sc|plural}} | ||
| {{sc|vocative}} || '''-ín''' || '''mukín''' || ''' | | {{sc|vocative}} || '''-ín''' || '''mukín''' || '''''' || '''''' || '''zálayn''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|ergative}} || '''-ín''' || '''mowokín''' || ''' | | {{sc|ergative}} || '''-ín''' || '''mowokín''' || '''''' || '''''' || '''azalaín''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|similative}} || '''-ín-''' + '''-Xm''' || '''mukínum''' || ''' | | {{sc|similative}} || '''-ín-''' + '''-Xm''' || '''mukínum''' || '''''' || '''''' || '''zaláynam''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|partitive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-sXb''' || '''mukínsub''' || ''' | | {{sc|partitive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-sXb''' || '''mukínsub''' || '''''' || '''''' || '''zaláynsab''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|genitive}} || '''-ín / -yn-''' + '''-rXz''' || '''mwokínroz''' || ''' | | {{sc|genitive}} || '''-ín / -yn-''' + '''-rXz''' || '''mwokínroz''' || '''''' || '''''' || '''azaláynraz''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|benefactive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-prX''' || '''mwokínpro''' || ''' | | {{sc|benefactive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-prX''' || '''mwokínpro''' || '''''' || '''''' || '''azaláynpra''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|telic}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-(n)kX''' || '''mwokínko''' || ''' | | {{sc|telic}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-(n)kX''' || '''mwokínko''' || '''''' || '''''' || '''azaláynka''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|inessive}} || '''-ím- / -ym-''' + '''-bi''' || '''mwokímbi''' || ''' | | {{sc|inessive}} || '''-ím- / -ym-''' + '''-bi''' || '''mwokímbi''' || '''''' || '''''' || '''azaláymbi''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|superessive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-pi''' || '''mwokínpi''' || ''' | | {{sc|superessive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-pi''' || '''mwokínpi''' || '''''' || '''''' || '''azaláynpi''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|instr./comit.}} || '''-ím- / -ym-''' + '''-(g)dX''' || '''mwokímdo''' || ''' | | {{sc|instr./comit.}} || '''-ím- / -ym-''' + '''-(g)dX''' || '''mwokímdo''' || '''''' || '''''' || '''azaláymdo''' | ||
|- | |- | ||
| {{sc|caritive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-(k)tX''' || '''mwokínto''' || ''' | | {{sc|caritive}} || '''-ín- / -yn-''' + '''-(k)tX''' || '''mwokínto''' || '''''' || '''''' || '''azaláynto''' | ||
|} | |} | ||
edits