8
edits
Fifth Linguifex Relay/At'ants'as: Difference between revisions
→Interlinear Glossing. Good Luck.
(Created page with "== Introduction == It was in the Tardiglacial that the Pre-Proto-Indo-Europeans started to migrate from the Balkans into the Kurgan. Many tribes migrated, of which the ancest...") |
|||
| Line 99: | Line 99: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Mes !! msomi !! ak' | ! Mes !! msomi !! ak'alw-oy-m !! hewop'a-mi. | ||
|- | |- | ||
| 1sg.ERG || 1pl.LOC || joy-cause-1sg.PRF || want-TRN.1sg.IMPRF | | 1sg.ERG || 1pl.LOC || joy-cause-1sg.PRF || want-TRN.1sg.IMPRF | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! At'ay !! plohu !! mes !! a- | ! At'ay !! plohu !! mes !! a=pos-i !! mor-hes, | ||
|- | |- | ||
| and.PRF || except || 1pl.INTR || strong.emotion=end-sg.LOC || die-INTR.1pl.PRF | | and.PRF || except || 1pl.INTR || strong.emotion=end-sg.LOC || die-INTR.1pl.PRF | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Nur !! | ! Nur !! pnetew-i !! msom !! hets'-oy-mi. | ||
|- | |- | ||
| as || past-sg.LOC || 1pl.P || be-cause-TRN.1sg.IMPRF | | as || past-sg.LOC || 1pl.P || be-cause-TRN.1sg.IMPRF | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Nu !! | ! Nu !! atsʼano-hi, | ||
|- | |- | ||
| and.IMPRF || know-INTR.1sg.IMPRF | | and.IMPRF || know-INTR.1sg.IMPRF | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Ye !! at' | ! Ye !! at'el-osh !! hs=wo-t !! pest-i !! ap'oy-mt, | ||
|- | |- | ||
| REL || leaf-pl.ERG || PROX=world-sg.ABS || future-sg.LOC || | | REL || leaf-pl.ERG || PROX=world-sg.ABS || future-sg.LOC || grow-TRN.3pl.PRF | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Nu !! hoyu | ! Nu !! hoyu=nur !! hots'ati-s !! hoy-i, | ||
|- | |- | ||
| and.IMPRF || then=like || time-sg.INTR || go-INTR.3sg.IMPRF | | and.IMPRF || then=like || time-sg.INTR || go-INTR.3sg.IMPRF | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! A- | ! A=ht-e !! hs-i !! at'awos-i. | ||
|- | |- | ||
| strong.emotion=XDIS-INTR || PROX-LOC || | | strong.emotion=XDIS-INTR || PROX-LOC || breathe-INTR.3sg.IMPRF | ||
|} | |} | ||