Contionary:ⲫⲱϩ

Maryan Coptic

Pronunciation

• (Central) IPA: /pʰoːh/
• (Nahlic) IPA: [pʰɑˑç]

Noun

ⲫⲱϩ (pʰōh) m.

1. maturity

Verb

ⲫⲱϩ (pʰōh) t1. (construct ⲫⲉϩ, pronominal ⲫⲁϩ-, qualitative ⲫⲏϩ)

1. to reach
2. (+ ⲉ̀-) to attain to
3. (+ ⲉⲃⲟⲗ) to succeed in doing something
4. (+ ⲛ̀-) to arrive at

Conjugation

Conjugation of ⲫⲱϩ
infinitive		ⲉ̀ⲫⲱϩ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ
imperative		ⲫⲱϩ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲫⲱϩ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲫⲱϩ	ⲉⲕⲫⲱϩ	ⲧⲉⲫⲱϩ	ⲉϥⲫⲱϩ	ⲉⲥⲫⲱϩ	ⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲥⲉⲫⲱϩ
	circumstantial	ⲉⲓⲫⲱϩ	ⲉⳕⲕⲫⲱϩ	ⲉⳕⲣⲉⲫⲱϩ	ⲉⳕⲕⲫⲱϩ	ⲉⳕⲥⲫⲱϩ	ⲉⳕⲛⲫⲱϩ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲩⲫⲱϩ
	preterite	ⲛⲁⲓⲫⲱϩ	ⲛⲁⲕⲫⲱϩ	ⲛⲁⲣⲉⲫⲱϩ	ⲛⲁϥⲫⲱϩ	ⲛⲁⲥⲫⲱϩ	ⲛⲁⲛⲫⲱϩ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲛⲁⲩⲫⲱϩ
	relative	ⲉϯⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲕⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉϥⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲥⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲧⲩⲫⲱϩ
future	simple future	ϯⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲭⲛⲁⲫⲱϩ	ⲧⲉⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉϥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲥⲉⲛⲁⲫⲱϩ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲩⲛⲁⲫⲱϩ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲁϥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲱϩ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲱϩ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲫⲱϩ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲫⲱϩ	ⲁⲕⲫⲱϩ	ⲁⲣⲉⲫⲱϩ	ⲁϥⲫⲱϩ	ⲁⲥⲫⲱϩ	ⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲁⲩⲫⲱϩ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉϥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲩⲫⲱϩ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲫⲱϩ	ⲛⲉⲁⲕⲫⲱϩ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲫⲱϩ	ⲛⲉⲁϥⲫⲱϩ	ⲛⲉⲁⲥⲫⲱϩ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲫⲱϩ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲫⲱϩ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲫⲱϩ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲫⲱϩ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲫⲱϩ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲫⲱϩ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲫⲱϩ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲫⲱϩ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲫⲱϩ	ⲉⲧⲁⲕⲫⲱϩ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲱϩ	ⲉⲧⲁϥⲫⲱϩ	ⲉⲧⲁⲥⲫⲱϩ	ⲉⲧⲁⲛⲫⲱϩ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲧⲁⲩⲫⲱϩ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲫⲱϩ	ϣⲁⲕⲫⲱϩ	ϣⲁⲣⲉⲫⲱϩ	ϣⲁϥⲫⲱϩ	ϣⲁⲥⲫⲱϩ	ϣⲁⲛⲫⲱϩ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ϣⲁⲩⲫⲱϩ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁϥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲫⲱϩ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲫⲱϩ	ⲉⲕⲉⲫⲱϩ	ⲉⲣⲉⲫⲱϩ	ⲉϥⲉⲫⲱϩ	ⲉⲥⲉⲫⲱϩ	ⲉⲛⲉⲫⲱϩ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲫⲱϩ	ⲉⲩⲉⲫⲱϩ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲫⲱϩ	ⲉⲛⲛⲉⲫⲱϩ	ⲉⲛⲛⲉϥⲫⲱϩ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲫⲱϩ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲛⲛⲩⲫⲱϩ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲫⲱϩ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲫⲱϩ	ⲙⲁⲣⲉⲫⲱϩ	ⲙⲁⲣⲉϥⲫⲱϩ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲫⲱϩ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲫⲱϩ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲙⲁⲣⲩⲫⲱϩ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲫⲱϩ	ⲑⲣⲉⲕⲫⲱϩ	ⲑⲣⲉⲫⲱϩ	ⲑⲣⲉϥⲫⲱϩ	ⲑⲣⲉⲥⲫⲱϩ	ⲑⲣⲉⲛⲫⲱϩ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲑⲣⲩⲫⲱϩ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲫⲱϩ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁⲕϣⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁϥϣⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁⲛϣⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲫⲱϩ	ⲁⲩϣⲁⲛⲫⲱϩ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉϥⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲩⲫⲱϩ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲫⲱϩ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲫⲱϩ	ϣⲁⲧⲉⲕⲫⲱϩ	ϣⲁⲧⲉⲫⲱϩ	ϣⲁⲧⲉϥⲫⲱϩ	ϣⲁⲧⲉⲥⲫⲱϩ	ϣⲁⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ϣⲁⲧⲩⲫⲱϩ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱϩ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲫⲱϩ

Synonyms

• ⲥⲉⲡⲉⲣϯⲙ (sepertim)