Verse:Tdūrzů/Knench/Sandbox
British branch of Maghrebi Arabic with loosely Danish sound changes
Fortis and lenis resonants; uvularization kept as 2ndary articulation of consonants
Grammatical lenition
/ə (before sun consonants), l- (before a vowel), l̩ (before non-emphatic moon consonants), ɫ̩ (before emphatic moon consonants)/ '(definite article)'
/ɫɔː/ (m) 'God' (unlenitable)
/tˢɐ/ (prep) '(possessive)' (lenites unpreceded nouns)
- Inflected forms: /tˢɑj, tˢɑx, tˢɑw, ˈtˢɑħə, ˈtˢɑnə, tˢɑxm̩, tˢɑm/
/mɐ/ (prep) 'with' (lenites unpreceded nouns)
- Inflected forms: /mɑj, mɑx, mɑw, ˈmɑħə, ˈmɑnə, mɑxm̩, mɑm/
/min/ (prep) 'from'
- Inflected forms: /ˈmiɲi, ˈminəx, ˈminəh, ˈminhə, ˈmiɲə, ˈminxm̩, ˈminm̩/
/fə/ (prep) 'in' (lenites unpreceded nouns)
/ɐ, ɑː/ (prep) '(dative)' (lenites unpreceded nouns)
- Inflected forms: /ɐˈʎɛj, ɐˈʎiːx, ɐˈʎiːh, ɐˈʎiːhə, ɐˈʎiːnə, ɐˈʎiːxm̩, ɐˈʎiːm/
/ˈqʰa.ləɣ/ (verb) 'to create'
/ˈevl̩/ (adj) 'first'
/ʡʰɑk/ (m) 'truth'
/t̪emˀ/ (m) 'blood'
/eːn/ (pron) 'I'
/inˀ/ (pron) 'thou'
/huːˀ/ (pron) 'he'
/hiːˀ/ (pron) 'she'
/aħnə/ (pron) 'we'
/inm̩/ (pron) 'ye'
/humˀ/ (pron) 'they'
/t̪ʰˁɔːɹˁ/ (m) 'bird'
/ɑjnˀ/ (f) 'eye'
/ð̞̩ːnˀ/ (f) 'ear'
/is̠m̩/ (m) 'name'
/ʎeːθ/ '(from Allãt, formerly a strong curse word but now it's perceived as quaint)'