886
edits
Aarlaansc: Difference between revisions
m
→Conditional
m (→Subjunctive) |
m (→Conditional) |
||
| Line 1,865: | Line 1,865: | ||
===Conditional=== | ===Conditional=== | ||
The conditional, '' | The conditional, ''condisjonaal'' in Aarlaansc, is used fast as in English, f.ex. to be polite or to express probability. As for the future, the conditional has two forms: | ||
* an analytical form with the verb ''ijr'', but for conditional it is used its past form; | * an analytical form with the verb ''ijr'', but for conditional it is used its past form; | ||
| Line 1,881: | Line 1,881: | ||
|ijf haar | |ijf haar | ||
|- | |- | ||
!'''toe''' / ''' | !'''toe''' / '''is''' | ||
|ijft zer | |ijft zer | ||
|ijft haar | |ijft haar | ||
| Line 1,905: | Line 1,905: | ||
|hareef | |hareef | ||
|- | |- | ||
!'''toe''' / ''' | !'''toe''' / '''is''' | ||
|zerreeft | |zerreeft | ||
|hareeft | |hareeft | ||
| Line 1,914: | Line 1,914: | ||
|- | |- | ||
!'''imp.''' | !'''imp.''' | ||
| | |id zerreeft | ||
|hareeftur | |hareeftur | ||
|} | |} | ||
| Line 1,920: | Line 1,920: | ||
Also here, as the stress shifts on the last syllable, the verbs whose infinitive ends with ''-ijr'' change this ending with ''-eir-'', ex.: | Also here, as the stress shifts on the last syllable, the verbs whose infinitive ends with ''-ijr'' change this ending with ''-eir-'', ex.: | ||
* ''Eg ijf | * ''Eg ijf clamaar'' / ''Eg clamareef'' - I would call; | ||
* ''Toe ijft dievier'' / ''Toe dievreeft'' - You should; | * ''Toe ijft dievier'' / ''Toe dievreeft'' - You should; | ||
* '' | * ''Is ijft wijvre'' / ''Is weivreeft'' - He would live; | ||
* ''Noes ijrn | * ''Noes ijrn ooijr'' / ''Noes oöeireen'' - We would hear; | ||
* ''Woes ijrn vaar'' / ''Woes vareen'' - You would do; | * ''Woes ijrn vaar'' / ''Woes vareen'' - You would do; | ||
* ''Ïe ijrn ijr'' / ''Ïe eireen'' - They would go. | * ''Ïe ijrn ijr'' / ''Ïe eireen'' - They would go. | ||
| Line 1,935: | Line 1,935: | ||
* ''Vor eg ijf zer punie, eg ijf zuimer uin grand masie'' - If I were rich, I'd buy a big house; | * ''Vor eg ijf zer punie, eg ijf zuimer uin grand masie'' - If I were rich, I'd buy a big house; | ||
* ''Vor eg hareef | * ''Vor eg hareef zit punie, eg hareef zuinft uin grand masie'' - If I had been rich, I'd have bought a big house. | ||
Please note that the conditional is used in the protasis also instead of the subjunctive. In conditional clauses of 1st type it is used the present in the protasis and the future in the apodosis: | Please note that the conditional is used in the protasis also instead of the subjunctive. In conditional clauses of 1st type it is used the present in the protasis and the future in the apodosis: | ||
| Line 1,943: | Line 1,943: | ||
The conditional is also used to express the "future in the past", ex.: | The conditional is also used to express the "future in the past", ex.: | ||
* '' | * ''Is xijft hood ca id ijf vijr'' - He didn't know that it would happen. | ||
===Imperative=== | ===Imperative=== | ||