Aarlaansc: Difference between revisions

Aarlaansc (view source)

5 bytes added , 5 September 2013

m

886

edits

@@ Line 2,507: / Line 2,507: @@
 * ''Waw'' - Bye;
 * ''Wers riewijrne'' - Good bye;
-* ''Koem te waadt?'' / ''Koem u waadt?'' - How art thou? / How are you?;
+* ''Coem te waadt?'' / ''Coem u waadt?'' - How art thou? / How are you?;
-* ''Regt, merkies, zym te'' / ''u?'' - Fine, thanks, and thou / you?;
+* ''Regt, merquies, zim te'' / ''u?'' - Fine, thanks, and thou / you?;
 * ''Mou'' / ''eger'' - Bad.
-The word ''merkies'', "thanks", has got a special pronunciation: it is to be read as [ma'ki:s], where the group ''er'' has become ''a'' (cf. some dialects in which ''merkies'' is written ''makkies'' or ''mukkies'' - we have also already explained the dialectal pronunciation of ''u'').
+The word ''merquies'', "thanks", has got a special pronunciation: it is to be read as [ma'ki:s], where the group ''er'' has become ''a'' (cf. some dialects in which ''merquies'' is written ''macquies'' or ''mucquies'' - we have also already explained the dialectal pronunciation of ''u'').
 ==Calendar==