Aarlaansc: Difference between revisions

Aarlaansc (view source)

Revision as of 20:55, 10 July 2013

595 bytes added , 10 July 2013

m

→‎Conditional

Llyn

886

edits

@@ Line 1,796: / Line 1,796: @@
 ===Conditional===
-The conditional, ''kondisjonaal'' in Aarlaansk, is used fast as in English, f.ex. to be polite or to express probability. As for the future, the conditional is formed with the verb ''ijr'', but it is used its past form:
+The conditional, ''kondisjonaal'' in Aarlaansk, is used fast as in English, f.ex. to be polite or to express probability. As for the future, the conditional has two forms:
+* an analytical form with the verb ''ijr'', but for conditional it is used its past form;
+* a synthetic form with the suffixes ''-eef(t)'' and ''-een'' that are added to the infinitive.
+Analytical form:
 {| {{Table/bluetable}} style="text-align:center; vertical-align:middle"
@@ Line 1,804: / Line 1,809: @@
 |-
 !'''eg'''
-|euw zer
+|ijf zer
-|euw haar
+|ijf haar
 |-
-!'''toe''' / '''is'''
+!'''toe''' / '''ys'''
-|euft zer
+|ijft zer
-|euft haar
+|ijft haar
 |-
 !'''noes''' / '''woes''' / '''ïe'''
-|iern zer
+|ijrn zer
-|iern haar
+|ijrn haar
 |}
-It exists also a synthetic form that is no longer used in the speech and that can be found only in poetry and old books. This form is obtained by adding to the infinitive the endings of the past of the verb ''haar'' without ''h-'':
+Synthetic form:
 {| {{Table/bluetable}} style="text-align:center; vertical-align:middle"
@@ Line 1,824: / Line 1,829: @@
 |-
 !'''eg'''
-|zerru
+|zerreef
-|haru
+|hareef
 |-
-!'''toe''' / '''is'''
+!'''toe''' / '''ys'''
-|zerruut
+|zerreeft
-|haruut
+|hareeft
 |-
 !'''noes''' / '''woes''' / '''ïe'''
-|zerruun
+|zerreen
-|haruun
+|hareen
 |}
-This is true for all verbs. The conditional can be found in conditional clauses of 2nd and 3rd type:
+Also here, as the stress shifts on the last syllable, the verbs whose infinitive ends with ''-ijr'' change this ending with ''-eir-'', ex.:
+* ''Eg ijf klamaar'' / ''Eg klamareef'' - I shall call;
+* ''Toe ijft dievier'' / ''Toe dievreeft'' - You will have to;
+* ''Ys ijft wijvre'' / ''Ys weivreeft'' - He will live;
+* ''Noes ijrn oijr'' / ''Noes oeireen'' - We shall hear;
+* ''Woes ijrn vaar'' / ''Woes vareen'' - You will do;
+* ''Ïe ijrn ijr'' / ''Ïe eireen'' - They will go.
+Note also that often the verbs of 2nd and 3rd conjugation loose a syllable, ex.:
+* ''Eg ijf dievier'' > ''Eg dievreef'' - I shall have to;
+* ''Toe ijft wijvre'' > ''Toe weivreeft'' - You will live.
+Conditional can be found in conditional clauses of 2nd and 3rd type:
 * ''Se eg euw zer rijch, eg euw presjer uin magen masie'' - If I were rich, I'd buy a big house;