886
edits
Aarlaansc: Difference between revisions
m
→Conditional
m (→Conditional) |
m (→Conditional) |
||
| Line 1,857: | Line 1,857: | ||
Conditional can be found in conditional clauses of 2nd and 3rd type: | Conditional can be found in conditional clauses of 2nd and 3rd type: | ||
* '' | * ''Vor eg ijf zer punie, eg ijf zuimer uin grand masie'' - If I were rich, I'd buy a big house; | ||
* '' | * ''Vor eg hareef zyt punie, eg hareef zuinft uin grand masie'' - If I had been rich, I'd have bought a big house. | ||
Please note that the conditional is used in the protasis also instead of the subjunctive. In conditional clauses of 1st type it is used the present in the protasis and the future in the apodosis: | Please note that the conditional is used in the protasis also instead of the subjunctive. In conditional clauses of 1st type it is used the present in the protasis and the future in the apodosis: | ||
* '' | * ''Vor hij nijf es zuf hij zoel, ëe ze waadt vundre'' - If the snow is under the sun, it will melt. | ||
The conditional is also used to express the "future in the past", ex.: | The conditional is also used to express the "future in the past", ex.: | ||