|
|
Line 424: |
Line 424: |
| |translation=[today I saw]<sup>2</sup> [the dog that you fed yesterday]<sup>1</sup> | | |translation=[today I saw]<sup>2</sup> [the dog that you fed yesterday]<sup>1</sup> |
| }} | | }} |
|
| |
| ===Attributes===
| |
|
| |
| Attributive verbs are formed using the connector suffix ''-s'' and go before the noun phrase.
| |
|
| |
| {|
| |
|
| |
| |{{gloss
| |
| |phrase=boonas bahbo go
| |
| |IPA=[ˈbu̯oː.n̠ɐs̠‿ˈpɑ̞ħ.pʊ‿ˌɣʊ]
| |
| |gloss=grow.TRANS.IND-ATTR dog TOP:ACT
| |
| |translation=a large dog
| |
| }}
| |
|
| |
| |{{gloss
| |
| |phrase=oadas ao ammõõ bo
| |
| |IPA=[ˈʔɔ̯ɑ̞ː.ðɐz̠‿ˈɑːʊ̯‿ʔm̩ˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbʊ]
| |
| |gloss=shine.STAT.IND-ATTR ao POSS-head TOP:CRESC
| |
| |translation=Ao's fair hair
| |
| }}
| |
|
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==Locative verbs== | | ==Locative verbs== |