Ash: Difference between revisions

Ash (view source)

106 bytes removed , 1 September 2018

1,088

edits

@@ Line 533: / Line 533: @@
 {{gloss
-|phrase=ao ammõõ bo oadna ehheanas no?
+|phrase=bahbo go oada esseanas no?
-|IPA=[ʔɑːʊ̯‿ʔm̩ˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈwɔ̯ɑʔ.ᵈn̠ɐ‿je̞çˈçɛ̯ɑː.n̠ɐz̠‿ᵈn̠ʊ]
+|IPA=[ˈbɑħ.pʊ‿ˌɣʊ‿ˈwɔ̯ɑː.ðɐ‿jɪɕˈɕɛ̯ɑː.n̠ɐz̠‿ˌᵈn̠ʊ]
-|gloss=ao POSS-head TOP:CRESC shine.TRANS.IND PROX-TR-see.TRANS.IND-CONJ INT
+|gloss=dog TOP:ACT shine.STAT.IND PROX-INV-see.TRANS.IND-CONJ Q
-|translation=have you seen how bright Ao's hair has gotten? (lit. "have you seen Ao's brightened hair?")
+|translation=have you seen the white dog?
 }}