Ash: Difference between revisions

Ash (view source)

Revision as of 19:30, 2 September 2018

24 bytes added , 2 September 2018

m

no edit summary

Prinsessa

1,088

edits

@@ Line 411: / Line 411: @@
 {{gloss
 |phrase=emmõõ bo ao ehbadsas
-|IPA=[ʔɪmˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈʔɑːʊ̯‿je̞ħˈpɑʔ.t̠͡s̠ɐs̠]
+|IPA=[ʔɪmˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈʔɑ̞ːʊ̯‿je̞ħˈpɑʔ.t̠͡s̠ɐs̠]
 |gloss=PROX-POSS-head TOP:CRESC ao PROX-TR-hand.FREQ.IND-CONJ
 |translation=Ao is braiding my hair
@@ Line 432: / Line 432: @@
 |{{gloss
 |phrase=ao go bahbo e<u>hh</u>ea
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿je̞çˈçɛ̯ɑː]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿je̞çˈçɛ̯ɑː]
 |gloss=ao TOP:ACT dog PROX-<u>TR</u>-see.IND
 |translation=Ao is looking at the dog
@@ Line 439: / Line 439: @@
 |{{gloss
 |phrase=ao go bahbo e<u>ss</u>ea
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿jɪɕˈɕɛ̯ɑː]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿jɪɕˈɕɛ̯ɑː]
 |gloss=ao TOP:ACT dog PROX-<u>INV</u>-see.IND
 |translation=Ao is being watched by the dog
@@ Line 472: / Line 472: @@
 {{gloss
 |phrase=ao go bahbo od<u>sãmm</u>oyya
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿wo̞ʔˈt̠͡s̠ɑ̞̃mˌmʊʝ.ʝɐ]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿wo̞ʔˈt̠͡s̠ɑ̞̃mˌmʊʝ.ʝɐ]
 |gloss=ao TOP:ACT dog DIST-TR-<u>water</u>-consume.CAUS.IND
 |translation=Ao was giving the dog water to drink
@@ Line 483: / Line 483: @@
 {{gloss
 |phrase=ao go bahbo meh<u>da</u> odsãmmoyya
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿ˈme̞ħ.t̠ɐ‿wo̞ʔˈt̠͡s̠ɑ̞̃mˌmʊʝ.ʝɐ]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿ˈme̞ħ.t̠ɐ‿wo̞ʔˈt̠͡s̠ɑ̞̃mˌmʊʝ.ʝɐ]
 |gloss=ao TOP:ACT dog fire-<u>LOC</u> DIST-TR-water-consume.CAUS.IND
 |translation=Ao was giving the dog water to drink by the fire
@@ Line 651: / Line 651: @@
 {{gloss
 |phrase=ao ammõõ bo oada
-|IPA=[ʔɑːʊ̯‿ʔm̩ˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈwɔ̯ɑ̞ː.ðɐ]
+|IPA=[ʔɑ̞ːʊ̯‿ʔm̩ˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈwɔ̯ɑ̞ː.ðɐ]
 |gloss=ao POSS-head TOP:CRESC shine.STAT.IND
 |translation=Ao's hair is fair
@@ Line 660: / Line 660: @@
 {{gloss
 |phrase=emmõõ bo ao ehbadsas
-|IPA=[ʔɪmˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈʔɑːʊ̯‿je̞ħˈpɑʔ.t̠͡s̠ɐs̠]
+|IPA=[ʔɪmˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈʔɑ̞ːʊ̯‿je̞ħˈpɑʔ.t̠͡s̠ɐs̠]
 |gloss=PROX-POSS-head TOP:CRESC ao PROX-TR-hand.FREQ.IND-CONJ
 |translation=Ao is braiding my hair
@@ Line 675: / Line 675: @@
 {{gloss
 |phrase=ao go bahbo go ooda egoo
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ ɣo̞‿ˈwu̯oː.ðɐ‿jɪˈɣu̯oː]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ ɣo̞‿ˈwu̯oː.ðɐ‿jɪˈɣu̯oː]
 |gloss=ao TOP:ACT dog TOP:ACT DIST-LOC DIST-LOC:ACT.IND
 |translation=Ao and the dog are over there
@@ Line 688: / Line 688: @@
 |{{gloss
 |phrase=ao go algoo
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣo̞‿ʔɬ̠̩ˈku̯oː]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣo̞‿ʔɬ̠̩ˈku̯oː]
 |gloss=ao TOP:ACT AND-LOC:ACT..IND
 |translation=Ao moves (away)
@@ Line 695: / Line 695: @@
 |{{gloss
 |phrase=ao go aŋgoo
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣo̞‿ʔŋ̩ˈɡu̯oː]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣo̞‿ʔŋ̩ˈɡu̯oː]
 |gloss=ao TOP:ACT VEN-LOC:ACT.IND
 |translation=Ao moves (hither)
@@ Line 708: / Line 708: @@
 |{{gloss
 |phrase=ao go negoo
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣʊ ɲɪˈɣu̯oː]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣʊ ɲɪˈɣu̯oː]
 |gloss=ao TOP:ACT SUB-LOC:ACT.IND
 |translation=Ao is below
@@ Line 715: / Line 715: @@
 |{{gloss
 |phrase=ao go nelgoo
-|IPA=[ˈʔɑːʊ̯ ɣʊ ɲɪɬˈku̯oː]
+|IPA=[ˈʔɑ̞ːʊ̯ ɣʊ ɲɪɬˈku̯oː]
 |gloss=ao TOP:ACT SUB-MOT-LOC:ACT.IND
 |translation=Ao goes down