1,088
edits
Ash: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Subclauses) |
mNo edit summary |
||
| Line 539: | Line 539: | ||
{{gloss | {{gloss | ||
|phrase=bahbo go oada esseanas no? | |phrase=bahbo go oada esseanas no? | ||
|IPA=[ˈbɑ̞ħ.pʊ | |IPA=[ˈbɑ̞ħ.pʊ ɣo̞‿ˈwɔ̯ɑ̞ː.ðɐ‿jɪɕˈɕɛ̯ɑː.n̠ɐz̠‿ᵈn̠ʊ] | ||
|gloss=dog TOP:ACT shine.STAT.IND PROX-INV-see.TRANS.IND-CONJ Q | |gloss=dog TOP:ACT shine.STAT.IND PROX-INV-see.TRANS.IND-CONJ Q | ||
|translation=have you seen the white dog? | |translation=have you seen the white dog? | ||
| Line 651: | Line 651: | ||
{{gloss | {{gloss | ||
|phrase=ao ammõõ bo oada | |phrase=ao ammõõ bo oada | ||
|IPA=[ | |IPA=[ʔɑːʊ̯‿ʔm̩ˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈwɔ̯ɑ̞ː.ðɐ] | ||
|gloss=ao POSS-head TOP:CRESC shine.STAT.IND | |gloss=ao POSS-head TOP:CRESC shine.STAT.IND | ||
|translation=Ao's hair is fair | |translation=Ao's hair is fair | ||
| Line 823: | Line 823: | ||
|{{gloss | |{{gloss | ||
|phrase=bahbo go oada | |phrase=bahbo go oada | ||
|IPA=[ˈbɑ̞ħ.pʊ | |IPA=[ˈbɑ̞ħ.pʊ ɣo̞‿ˈwɔ̯ɑ̞ː.ðɐ] | ||
|gloss=dog TOP:ACT shine.STAT.IND | |gloss=dog TOP:ACT shine.STAT.IND | ||
|translation=a white dog | |translation=a white dog | ||
| Line 830: | Line 830: | ||
|{{gloss | |{{gloss | ||
|phrase=meyya bahbo go oada | |phrase=meyya bahbo go oada | ||
|IPA=[ˈmᵇe̞ʝ.ʝɐ ˈβɑ̞ħ.pʊ | |IPA=[ˈmᵇe̞ʝ.ʝɐ ˈβɑ̞ħ.pʊ ɣo̞‿ˈwɔ̯ɑ̞ː.ðɐ] | ||
|gloss=fire-SEMB dog TOP:ACT shine.STAT.IND | |gloss=fire-SEMB dog TOP:ACT shine.STAT.IND | ||
|translation=a light brown dog | |translation=a light brown dog | ||