409
edits
Bearlandic: Difference between revisions
→Samples
Dē Graut Bʉr (talk | contribs) |
Dē Graut Bʉr (talk | contribs) |
||
| Line 917: | Line 917: | ||
==Samples== | ==Samples== | ||
===The North Wind and the Sun=== | |||
Dē Norrtwinnt enn dē Sonn wast toig oss dy wi stirgiss wast. Oss dē tythyt kimmti a lauf wē barrti a warrm klúk oss dē vegg, enn zess avirti oss dass hi wē oss atiss kussti bitúē dass dē lauf hiess klúk austúti solls dē stirgissē gisgaut zʉllti vortē. Tann blissti dē Norrtwinnt ef hart solls dē kussti, mar oss dē harterr blissti túti dē lauf hiess klúk byigerr oss, enn oss dē ynt ferrgifti dē dē pogging. Tann bisgynti dē Sonn hilliglyk warrm oss dess lygess, enn dellyk túti dē lauf hiess klúk aus enn wast dē Norrtwinnt ferrgimut oss bizeggē dass dē sonn stirgiss wast oss zess to. | |||
The North Wind and the Sun were disputing who was the strongest. At that moment, a traveller who wore a warm cloak came on the road, and they agreed that he who first could make the traveller take off his cloak would be considered the strongest. Then The North Wind blew as hard as it could, but the harder it blew the more closely the traveller wrapped the cloak around him, and at last it gave up the attempt. Then the Sun let its rays shine very warmly, and immediately the traveller took off his cloak and the North Wind was forced to admit that the Sun was the strongest of the two. | |||
===A bit of history=== | ===A bit of history=== | ||
Oss dē a tingī zyti dē dē norrtig stattryks nikkt willti, wast dē ausgikrygt vortē oss dē Niwryk. Enn oss dē a tingī zytī dē dē Niwryk jagglyk willti, wast dē auskrygē dē norrtig stattryks. A kryg zʉllti kommē, mar wann? | Oss dē a tingī zyti dē dē norrtig stattryks nikkt willti, wast dē ausgikrygt vortē oss dē Niwryk. Enn oss dē a tingī zytī dē dē Niwryk jagglyk willti, wast dē auskrygē dē norrtig stattryks. A kryg zʉllti kommē, mar wann? | ||