138,726
edits
Ciètian: Difference between revisions
m
→UDHR
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→UDHR) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 311: | Line 311: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
===UDHR=== | ===UDHR=== | ||
:'''''Niam pà ciel ghar sngèi casàn ac sdeħèid nai lòngatz | :'''''Niam pà ciel ghar sngèi casàn ac sdeħèid nai lòngatz ac nai marrenь. Niam amsetzìn nai mìsrìnen ac ye as·torngegen, ac nia ar ham la foza cràdener nai ghiegòren ri ziarbetzen.''''' | ||
:/nʲəm pɑː tʃəɫ ɣɔɯ sŋaɪ ˈkasɑːn ək sdəˈħɛːit nɒ ɫawŋəts ək nɒ mar̝ɨ. nʲəm ˈamsətsiːn nɒ ˈmiːsʲɾʲiːnən ək jə əsˈtʊɯŋəgən, ək nʲə əɾ ham ɫə ˈfɔzə kɾɑːdənɨ nɒ zjəgʊɯn ɾɪ zʲɔɯbətsən/ | :/nʲəm pɑː tʃəɫ ɣɔɯ sŋaɪ ˈkasɑːn ək sdəˈħɛːit nɒ ɫawŋəts ək nɒ mar̝ɨ. nʲəm ˈamsətsiːn nɒ ˈmiːsʲɾʲiːnən ək jə əsˈtʊɯŋəgən, ək nʲə əɾ ham ɫə ˈfɔzə kɾɑːdənɨ nɒ zjəgʊɯn ɾɪ zʲɔɯbətsən/ | ||
:''All humans are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.'' | :''All humans are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.'' | ||