@@ Line 8: / Line 8: @@
 <poem>
 abaca·vir: greet
-aban: greeting
+aban: ''formal greeting, irrespective of target's gender or number'' (from Dodellian ''ıbı'' 'father', which was also an honorific)
 acetam: later (in time)
 aclan: sugar
@@ Line 20: / Line 20: @@
 alteplase: of course
 alufin: uncle
+amaxi.n: mother
 ambri.n: poetry
 amp·in: human
@@ Line 25: / Line 26: @@
 anivot·in: celebration
 anivovir: bless, celebrate
+anlos·in, anloserot·in: English language
+anlor·in: English person
+apaxi.n: father
 apidan: range
 aptica·vir: lay, put
@@ Line 30: / Line 34: @@
 aptivir: be lying somewhere
 arben: rule
+artabine: ante meridiem
+artacetam: post meridiem
+artacti·n: noon, midday
 arteflen: middle ground
 artelt·in: lunch
@@ Line 41: / Line 48: @@
 astilici·n: nickname
 atacivir: leave
+atamestan: foreigner (from Dodellian; ata- is cognate with Etalocin)
 atazaca·vir: narrate, recount
 atazan: story
@@ Line 48: / Line 56: @@
 atrivir: believe
 axovir: stand
-baban: dad
 baci·n: half
 bacifors·in: estuary
 bacitrac·in: peninsula
+baclofen: actor
+baclovir: to act out
+balivir: visit
 baruca·vir: kill
 barusiban: mortal
@@ Line 63: / Line 73: @@
 beta: but
 bex·in: store
+bibivir: to rub, to mix
 bicivir: help
 binivir: go/come down
@@ Line 85: / Line 96: @@
 calan: reason
 calca·vir: thank
+cambrilocin: Wales
+cambririn: Welsh person
+cambriserotin/cambrisin: Welsh language
 cam·in: leg
 canavir: forgive
@@ Line 106: / Line 120: @@
 ciclovir: receive
 cin·in: ear
+clanfa·vir: to stop
 clofabos·in: Clofabosin
 clorovir: big
@@ Line 124: / Line 139: @@
 dalf.in: womb
 dalfoprist.in: sibling
+danuvir: to stay
 dapivir: to invite
 daps·in: self, oneself
@@ Line 141: / Line 157: @@
 desmerpan: disagreement, dissent
 dex-: any
+diclofen: sculptor
+diclovir: to sculpt
 difen: (''obsolete'') carpenter
 dir·avir: wash
@@ Line 191: / Line 209: @@
 fesbuvir: to Facebook
 fexovir: to build
+filcon: at __ o'clock
+filcon·in: hour
 filgevir: to know (''conocer'')
 fili·n: card, tag
@@ Line 221: / Line 241: @@
 glican: why
 glicerol, glice-: how many
+glifos: how many (specifically countable)
 glitazar: how much, to what extent
 glitazone: how much, to what extent
+gluta-: how much (of a thing), how many
+glutasin: how much of it
 gosivir: to give
 grian: sun
@@ Line 236: / Line 259: @@
 inovir: to be worth it
 ipamorel·in: (''slang'') fictional day of the week; when pigs fly
+ipavir: ???
 irinovir: to send
 it.avir: low
@@ Line 258: / Line 282: @@
 litivir: finish
 lofavir: (''vulgar'') to rot, to perish
+lopran: text
 lorin: tongue
 loxavir: to kill
@@ Line 270: / Line 295: @@
 maravir: to belong
 mavrivir: understand
-maxi·n: mother
 maximaxi·n: mother's mother
 maxipaxi·n: mother's father
@@ Line 280: / Line 304: @@
 merpentan: probability (-mab merpentan: probably)
 mevir: to hate
+miavin: cat
+miavocavir: to meow
 mifen: back
 mifepristin: best friend
@@ Line 294: / Line 320: @@
 morel·in: day of the week
 moxivir: to live
+mozavaptan: grammar
 mudan: occasion, opportunity
 nabconavir: to look for
@@ Line 310: / Line 337: @@
 neman: aunt
 nepi·n: work
-nepica·vir: to work
+nepi·vir: to work
 nesan: office
 nesapivir: official
@@ Line 320: / Line 347: @@
 nifurserotin: conlang
 nimi·n: stratum, class
+nintecavir: celebrate a holiday
 nintedan: festival
 nipti·n: garden
@@ Line 332: / Line 360: @@
 ocrevir: to ask
 oduvir: to invite
+ọlen: town square
 olid·in: morning
 olidelt·in: breakfast
@@ Line 344: / Line 373: @@
 pali.n: line of poetry
 paluvir: to obey, to submit
+papan: dad
 pastruvir: determine, rule
-paxi·n: father
 paximaxi·n: father's mother
 paxipaxi·n: father's father
@@ Line 351: / Line 380: @@
 pel·in: north
 pẹr·in: cloud
-perid.in: collectiob
+perid.in: collection
 petivir: to hope
-pevuvir: hide
+pevuvir: to cover, to hide
+pevuxin: cloak
 pezadan: eclipse
 pidevir: find
@@ Line 379: / Line 409: @@
 pricol·in: metal
 prist·in: mate, friend
+pritevir: to sell
 privir: to bring
 probut·in: will
@@ Line 414: / Line 445: @@
 rupaca·vir: announce; advertise; causative of rupa- (hear)
 rupakac·in: advertising
+rupintrivir: perfect
 ruxi·n: brother
 saba·vir: write
@@ Line 419: / Line 451: @@
 sapran: poison
 sapt·in: persimmon
+saqu·in: kite
 sarbovir: collect
+sarin, saru-: (literary) disaster, calamity
 sartan: condition
 sarupl·in: a woman's in-laws
 satavaptan: morphology
+savinoteplin: Halloween
 savtuprazan: university
 savtuvir: to study
@@ Line 466: / Line 501: @@
 stilofen: singer
 sturan: cat
+subran: yard
 sul·in: eye
 sulfan: institution
@@ Line 486: / Line 522: @@
 til·avir: blow
 timorel·in: Friday
+tipr·in: car
 tir·avir: bite
 tivozacavir: pronounce
@@ Line 520: / Line 557: @@
 vari·n: light
 vatiran: quinoa
+vecrivir: to leave (transitive)
 veli·n: noun
 veravir: to realize
@@ Line 530: / Line 568: @@
 viuzan: zero
 vol·in: place
+voril·in: pill, pellet
 vorivir: to push, to press
 vorpan: sword
@@ Line 549: / Line 588: @@
 zolof·in: fox
 zopi·n: body
+zoxi·n: message
+zoxibuvir: to notify
 zoxil·in: bean
 zupsevir: steal
 -axovir: perfect tense
 -dar: emphatic particle
+</poem>
+==Dodello-Clofabosin morphemes and native counterparts==
+<poem>
+-mestan = -orin, ampin
+-siban = -fen
+-dan/-tan = -cin (the -tan allomorph is used after voiceless C)
+-bendan = -cacin
+ditan = terin
+-poetin = ?
+-prazan/-siran/-osuran = -mycin/benzin (mycin is an early Quame loan, from smukʷ-; Naquian ''muqui'' 'house')
 </poem>
 [[Category:Dictionaries]]

Clofabosin/Lexicon: Difference between revisions

Clofabosin/Lexicon (view source)

Revision as of 14:27, 10 August 2023