Contionary:ⲙⲩⲧⲉ: Difference between revisions

Revision as of 06:45, 14 November 2019

ⲙⲩⲧⲉ (mute) f. (nominal ⲙⲉⲧ-

ⲙⲩⲧⲉ (mute) int.

to call, to yell
(+ ⲉ̀-) to call [to], to yell at
ϯⳣⲱϣ ϫⲉ ⲉⲛⲧⲉⲭⲙⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϣⲁ ⲙ̀ⲛⲁⲓ.
Tiwōš ce entekʰmute eros ša əmnai.

I want you to call her over.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 # to call, to yell
 # (+ {{cop|ⲉ̀-}}) to call [to], to yell at
-#: {{cop|ϯϭⲣⲉϩ ϫⲉ ⲉⲛⲧⲉⲭ'''ⲙⲩⲧⲉ ⲉ̀'''ϯϣⲟⲧⲣⲉ!}}
+#: {{cop|ϯⳣⲱϣ ϫⲉ ⲉⲛⲧⲉⲭ'''ⲙⲩⲧⲉ ⲉ'''ⲣⲟⲥ ϣⲁ ⲙ̀ⲛⲁⲓ.}}
-#:: ''Ticʰreh ce entekʰ'''mute è'''tišotre!''
+#:: ''Tiwōš ce entekʰ'''mute e'''ros ša əmnai.''
-#:: I need you to call the police!
+#:: I want you to call her over.
 [[Category:Maryan Coptic words]]
 [[Category:Maryan Coptic nouns]]
 [[Category:Maryan Coptic verbs]]