Contionary:ⲧⲉⲥⲫⲱϧⲉ: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:


===Alternate forms===
===Alternate forms===
* {{mc-alter|ⲧⲉⲥⲡⲱϧⲉ|tespōçe|Cholevic}}
* {{mc-alter|ⲧⲉⲥⲡⲱϧⲉ|tespōḫe|Cholevic}}
* {{mc-alter|ⲧⲉⲥⲫⲱϩⲓ|tespʰōhi|Thebian}}
* {{mc-alter|ⲧⲉⲥⲫⲱϩⲓ|tespʰōhi|Thebian}}


===Etymology===
===Etymology===
Reconstructed from Egyptian ''[[wiki:ṯz-pẖr|ṯz-pẖr]]'' {{IPA|*/ˌcizˈpʰaːçiɾ/}}, literally meaning "repeated sentence".
Reconstructed from {{mc-ety1|Egyptian|ṯz-pẖr}}, literally meaning "repeated sentence".
{{mc-ety-IPA-ara|ˌcizˈpʰaːçiɾ|ˌtisˈpʰaːçiʔ|ˌtəsˈpʰaːçaʔ|ˌtəsˈpʰoːçə|ˌtəsˈpʰoːçə|ˌtəsˈpʰoːxə}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 12: Line 13:
* {{mc-ipa-nh|təsˈpʰɑː.ɕə}}
* {{mc-ipa-nh|təsˈpʰɑː.ɕə}}


===Phrase===
===Adverb===
{{mc-term|tespʰōḫe}}
{{mc-term|tespʰōḫe}}


Line 18: Line 19:


[[Category:Maryan Coptic words]]
[[Category:Maryan Coptic words]]
[[Category:Maryan Coptic phrases]]
[[Category:Maryan Coptic adverbs]]
[[Category:Maryan Coptic words reconstructed from Egyptian]]
[[Category:Maryan Coptic words reconstructed from Egyptian]]

Revision as of 07:00, 30 November 2020

Maryan Coptic

Alternate forms

Etymology

Reconstructed from Egyptian ṯz-pẖr, literally meaning "repeated sentence".

  • Estimated pronunciation evolution:
    • (Old Egyptian, c. 2500 B.C.E.) IPA: /ˌcizˈpʰaːçiɾ/
    • (Middle Egyptian, c. 1700 B.C.E.) IPA: /ˌtisˈpʰaːçiʔ/
    • (Medio-Late Egyptian, c. 1350 B.C.E.) IPA: /ˌtəsˈpʰaːçaʔ/
    • (Late Egyptian, c. 800 B.C.E.) IPA: /ˌtəsˈpʰoːçə/
    • (Early Demotic, c. 450 B.C.E.) IPA: /ˌtəsˈpʰoːçə/
    • (Late Demotic / Old Maryan, c. 100 B.C.E.) IPA: /ˌtəsˈpʰoːxə/

Pronunciation

  • (Central) IPA: /təsˈpʰoːxə/
  • (Nahlic) IPA: [təsˈpʰɑː.ɕə]

Adverb

ⲧⲉⲥⲫⲱϧⲉ (tespʰōḫe)

  1. [and] vice versa