39,427
edits
Contionary:a: Difference between revisions
→Particle
m (→Particle: replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (9), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences) |
|||
| Line 142: | Line 142: | ||
# ''ergative particle'' | # ''ergative particle'' | ||
#: ''class-1'' | #: ''class-1'' | ||
#:: {{ux|socl||}} | #:: {{ux|socl|C'en íūnemiats íūlēl '''a''' xeýan ez'e yan' bāuñ.|The official can't help but laugh at the old fool's demands.}} | ||
#: ''class-2'' | #: ''class-2'' | ||
#:: {{ux|socl||}} | #:: {{ux|socl|Nuc' sehiux '''a''' Tsuc'o Asuïca?|Can Tsuc'o and I play with Asuïca?}} | ||
# ''accusative particle'' | # ''accusative particle'' | ||
#: ''class-1'' | #: ''class-1'' | ||
#:: {{ux|socl||}} | #:: {{ux|socl|Sutxi miulah āhcormiuei '''a''' Āyan|The doctor recommends that you pray to Ayan.}} | ||
#: ''class-2'' | #: ''class-2'' | ||
#:: {{ux|socl||}} | #:: {{ux|socl|Xeý xeý xíc' xad '''a''' jál ziñué.|Someone really needs to discipline those little brats.}} | ||
# (''informal'') ''separating particle'' | # (''informal'') ''separating particle'' | ||
#: {{ux|socl||}} | #: {{ux|socl|Xen culec' huuc' hab hej '''a''' jál.|I didn't expect your mother to see that.}} | ||
{|class="wikitable" style="text-align: center;" | {|class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
| Line 185: | Line 177: | ||
| {{term|ád}} || {{term|nid'}} || {{term|hed'}} | | {{term|ád}} || {{term|nid'}} || {{term|hed'}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | [[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | ||