Cwengâr: Difference between revisions

Cwengâr (view source)

6 bytes added , 30 April 2013

no edit summary

682

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg"  style="align:center;
 !|Blackbird's Song
-!|Ôsa nGwecwâr
+!|Ôsha nGwecwâr
 !|Péladí ba Gécir
 |-
 |A Blackbird sings
-|Dengecwâr ôsa,
+|Tengecwâr ôsha,
 |Gécir di ba édhí
 |-
 |To me of my youth
-|a ny gwô dy asâ,
+|a ny gwô dy ashâ,
 |del di me pél adhí
 |-
 |For my loaf of bread
-|pon lhecw dy nanâr.
+|pen lhecw dy nanâr.
 |pon di ba tenira.
 |-
 |It is a song of my youth
-|De ât asâ angecwâr.
+|Te ât ashâ angecwâr.
 |Té ítibh cu éndhí ba gécira,
 |-
@@ Line 29: / Line 29: @@
 |-
 |So long as the harp sings
-|Dengecwâr ôsa o ôrôdon,
+|Tengecwâr ôsha o ôrhôdon,
 |In gécir tol ítibh me aradon
 |-
@@ Line 400: / Line 400: @@
 !!Verbs
-De*-Present Progressive/Past
+Te*-Present Progressive/Past
 Lô-Will
 Cwyy-	Should
 Ma-	 Want
-*De on its own usually implies an action that has taken place consistantly over time. If it is a thing that happened but is not happening currently, a time is specificed after, or else "gwô 'ogw" [at another time] is used.
+*Te on its own usually implies an action that has taken place consistantly over time. If it is a thing that happened but is not happening currently, a time is specificed after, or else "gwô 'ogw" [at another time] is used.
 -->