Cwengâr: Difference between revisions

11 bytes removed ,  30 May 2013
no edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg"  style="align:center;
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg"  style="align:center;
!|Blackbird's Song
"Ô tengeffer cwec'han lhe cwarhôn | o telhucwâr perab e ladôn | cwe c'hyshŷn merhôl nâcwem, | ât ffemocw pelhôtŷnàf g'helem."
!|Ôsha nGec'hyr
 
!|Péladí ba Gécir
"Thus rain wept his death | and birch whispered of sadness, | over the King's silent hall | which wolves call home."
|-
|A Blackbird sings
|Tengec'hyrh ôsha,
|Gécir di ba édhí
|-
|To me of my youth,
|dulh su gwe su n'ashâ,
|del di me pél adhí
|-
|For my loaf of bread.
|pen legw du nanâr.
|pon di ba tenira.
|-
|It is a song of youth
|Te ât ashâ ngec'hyr.
|Té ítibh cu éndhí ba gécíra,
|-
|Of flowing white rivers
|Negw fêrâr cwâ lanàr,
|Cór nég bérad lenár,
|-
|Of high, dark caverns
|Pel lelycw cwâ c’hylàr,
|Cór níl pél nilár.
|-
|So long as the harp sings
|Tengec'hyrh ôsha ô ôrhôdon,
|In gécir tol ítibh me aradon,
|-
|I shant forget these things
|o afongâm du en c’hon.
|Tel calím me di ce én chon.
|} 


{{ClassMeter
{{ClassMeter
Line 479: Line 446:
|-
|-
|}
|}
===Other Mutations===
When a word that ends with a vowel and the next begins with one, a "h" is prefixed to it. This also occurs when a noun beginning with a vowel is anything aside from the subject.
The combination of these two may make it difficult to distinguish the direct object from the subject in the sentance, thus when a word beginning with a vowel or a sonorant are the direct object, then "e" is said before it.


===Pluralization===
===Pluralization===
Line 780: Line 753:
|Those Times When...
|Those Times When...
|}
|}


===Relative Clauses===
===Relative Clauses===
682

edits