138,726
edits
Eadlan: Difference between revisions
m
→Modal inflections
m (→Todo) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 130: | Line 130: | ||
Similar to German and Japanese modal particles | Similar to German and Japanese modal particles | ||
*''-ah > -abók'' = similarly to German ''ja'' or English ''you know how...'', used to convey a fact the listener is expected to know. | *''-ah > -abók'' = similarly to German ''ja'' or English ''you know how...'', used to convey a fact the listener is expected to know. | ||
*''-ah > -agólah'' = | *''-ah > -agólah'' = to try doing | ||
*''-ah'' > ''-ahuczá'' = German ''eben'' or ''halt''; expresses resignation, roughly 'whatcha gonna do?' or 'all right then' | *''-ah'' > ''-ahuczá'' = German ''eben'' or ''halt''; expresses resignation, roughly 'whatcha gonna do?' or 'all right then' | ||
*''-ah'' > ''-bál'' = German ''doch'', emphasis or [[w:mirativity]] | *''-ah'' > ''-bál'' = German ''doch'', emphasis or [[w:mirativity]] | ||