682
edits
Fén Ghír: Difference between revisions
→Rú & Núr
Fauxlosophe (talk | contribs) |
Fauxlosophe (talk | contribs) |
||
| Line 1,498: | Line 1,498: | ||
Núr meanwhile fills the purpose of "near" or when one is "by" something else. | Núr meanwhile fills the purpose of "near" or when one is "by" something else. | ||
{| cellpadding="4" style="line-height: 1em;" | |||
|+ | |||
<!-- Sentence --> | |||
| colspan="8"| "''bhé dhél rú ad me re cur ébhéci bhé dénelé me re cu tílan lodénen?''" | |||
|- | |||
<!-- Pronunciation--> | |||
| colspan="8"| /ve ʒel ru ed tɛg gir ba te tilana nur ica mɛ dɪ/ | |||
|- | |||
<!-- Morphemes--> | |||
|<small>bhé</small> | |||
|<small>dhél</small> | |||
|<small>rú</small> | |||
|<small>ad</small> | |||
|<small>me</small> | |||
|<small>re</small> | |||
|<small>cur</small> | |||
|<small>ébhéci</small> | |||
|<small>bhé</small> | |||
|<small>dhénelé</small> | |||
|<small>me</small> | |||
|<small>re</small> | |||
|<small>cu</small> | |||
|<small>tílan</small> | |||
|<small>-lodénen</small> | |||
|- | |||
<!-- Gloss--> | |||
|<small>PST</small> | |||
|<small>V\Live</small> | |||
|<small>By</small> | |||
|<small>Way.Rel</small> | |||
|<small>Eat</small> | |||
|<small>Langauge-</small> | |||
|<small>-POSS-</small> | |||
|<small>-Book-</small> | |||
|<small>-PL</small> | |||
|<small>Near</small> | |||
|<small>There</small> | |||
|<small>Aux.SBJ</small> | |||
|<small>1S</small> | |||
|- | |||
<!-- Translations --> | |||
| colspan="8"| "How did you survive when you were trapped in the book store?" | |||
|} | |||
{| cellpadding="4" style="line-height: 1em;" | {| cellpadding="4" style="line-height: 1em;" | ||