7,723
edits
Fifth Linguifex Relay/Windermere: Difference between revisions
→Transliteration
No edit summary |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
<poem> | <poem> | ||
''Misithcuar'' | ''Misithcuar'' | ||
/mɪsɪθ'kuər/ | |||
Toyril Grüed | Toyril Grüed | ||
/'tø:rɪl gry:d/ | |||
[...] | [...] | ||
Tuach yasnar nga łen hefrăchta mineab, | Tuach yasnar nga łen hefrăchta mineab, | ||
rie łobănnea mis hălsieth łen, | /tuəx jɐ'snar ŋɐ ɬe̞n he̞v̥rɘx'ta mɪ'niəp/ | ||
rie łobănnea mis hălsieth łen, | |||
/ri: ɬo̞bɨn'niə mɪs hɘl'si:θ ɬe̞n/ | |||
tsin nga sădoan hălsieth łocămșuth sa hălsăchemnar – | tsin nga sădoan hălsieth łocămșuth sa hălsăchemnar – | ||
/tsɪŋ ŋɐ sɘdo̞ən hɘl'si:θ ɬo̞kɨm'ʃuθ sɐ hɘlsɘxe̞m'nar/ | |||
sa imcnul sa hălsnar; | sa imcnul sa hălsnar; | ||
/sɐ ʔɪmknul sɐ hɘl'snar/ | |||
sa tslües, mong łen tănnăret fe mis ceth snüe, | sa tslües, mong łen tănnăret fe mis ceth snüe, | ||
/sɐ tsly:s mo̞ŋ ɬe̞n tɨnnɘ're̞t fe̞ mɪs ke̞θ sny:/ | |||
te hef'ăloth șa-tăgoa. | te hef'ăloth șa-tăgoa. | ||
/te̞ he̞vʔɘ'lo̞θ ʃɐtɘ'go̞ə/ | |||
</poem> | </poem> | ||