31
edits
Fifth Linguifex Relay/kʼmaʔ: Difference between revisions
→Grammar notes
(Created page with "=== Transcription === pʼtáɓ mut ɾikʼ ʔɗupʼ kʼmoʔ pʼtáɓs ʔɗuʔpʼ, ŋaʔ kʼmoʔ pʼtáɓ ʔʃúʔ. ʔaʔntʃʼ tʼíʔ pʼtsʼuʔ kʼámiɓw pʼkʼuʔl ɓjá...") |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
ɓɾóh ʔkʼoŋ ʔɗuts ʔŋáʔ júɓ mɓál ŋ̍ʔ nɗikʼ ŋ̍ʔ táɓ nɗuts. | ɓɾóh ʔkʼoŋ ʔɗuts ʔŋáʔ júɓ mɓál ŋ̍ʔ nɗikʼ ŋ̍ʔ táɓ nɗuts. | ||
— towsaʔsuhus, | — towsaʔsuhus, pwáʔ ʔtʼuʔiɓw | ||
== Gloss == | == Gloss == | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{| class="wikitable" style="background: white; text-align: center;" | {| class="wikitable" style="background: white; text-align: center;" | ||
|- | |- | ||
| — towsaʔsuhus, || | | — towsaʔsuhus, || pwáʔ || ʔtʼuʔiɓw | ||
|- | |- | ||
| towsaʔsuhus || | | towsaʔsuhus || pwáʔ || ʔ-tʼuw-iɓw | ||
|- | |- | ||
| [personal_name] || dog || ANIM-domesticate-PASS | | [personal_name] || dog || ANIM-domesticate-PASS | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
Verbs are indicative by default; tense is only marked (with particles) for indicative verbs; the lack of this particle can indicate that a verb is being used to modify a noun instead, or that the verb is being used gnomically. Verbs can agree for animacy or locative type. The optative covers a wide range of subjunctive-like uses. The particle ''tʼíʔ'' may be used to subordinate clauses. | Verbs are indicative by default; tense is only marked (with particles) for indicative verbs; the lack of this particle can indicate that a verb is being used to modify a noun instead, or that the verb is being used gnomically. Verbs can agree for animacy or locative type. The optative covers a wide range of subjunctive-like uses. The particle ''tʼíʔ'' may be used to subordinate clauses. | ||
I was originally thinking this was phonemic IPA, but I think I'd rather interpret it as a weird orthography now. | |||