138,726
edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
(24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Old | '''Old Glommish''' is a special register of Glommish used in Glommish theater to represent characters in ancient times. | ||
==Morphology== | |||
=== Article === | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|+ '''Definite article''' | |||
! rowspan=2 | case || colspan=3 | singular || colspan="3" | plural | |||
== | |||
=== | |||
{|class=" | |||
|- | |- | ||
| | ! m. || f. || n. || m. || f. || n. | ||
|- | |- | ||
! | ! nom. | ||
| ''' | | ''sa'' || ''sá'' || ''that'' || ''thy'' || ''thá'' || ''thá'' | ||
| ''' | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! acc. | ||
| ''than'' || ''thá'' || ''that'' || ''tho'' || ''thár'' || ''thá'' | |||
| ''' | |||
| ''' | |||
| ''' | |||
|- | |- | ||
! | ! dat. | ||
| ''' | | ''tham'' || ''thyre'' || ''tham'' | ||
| '' | |colspan=3| ''thym'' | ||
| | |||
| '' | |||
|- | |- | ||
! | ! gen. | ||
| ''' | | ''thas'' || ''thyrar'' || ''thas'' | ||
| '' | |colspan=3| ''thyra'' | ||
| '' | |||
| | |||
|} | |} | ||
===Nouns=== | ===Nouns=== | ||
Line 120: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
! Nominative | ! Nominative | ||
| ''wulfъ'' || '' | | ''wulfъ'' || ''wulfa'' | ||
|- | |||
! Accusative | |||
| ''wulfъ'' || ''wulfo'' | |||
|- | |- | ||
! Genitive | ! Genitive | ||
Line 126: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
! Dative | ! Dative | ||
| '' | | ''wulfe'' || ''wulfъm'' | ||
|- | |- | ||
! | ! Instrumental | ||
| '' | | ''wulfъ'' || ''wulfъm'' | ||
|} | |} | ||
Line 140: | Line 55: | ||
! style="width: 100px;" | Plural | ! style="width: 100px;" | Plural | ||
|- | |- | ||
! Nominative | ! Nominative/Accusative | ||
| ''jukъ'' || ''juka'' | | ''jukъ'' || ''juka'' | ||
|- | |- | ||
Line 147: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
! Dative | ! Dative | ||
| '' | | ''juke'' || ''jukъm'' | ||
|- | |||
! Instrumental | |||
| ''jukъ'' || ''jukъm'' | |||
|} | |||
{| class="bluetable lightbluebg " style=" text-align: center;" | |||
! colspan="3" | eh2-stem: ''gefъ'' (f.) 'gift' | |||
|- | |||
! style="width: 90px;" | Case | |||
! style="width: 100px;" | Singular | |||
! style="width: 100px;" | Plural | |||
|- | |||
! Nominative | |||
| ''gefъ'' || ''gefa'' | |||
|- | |||
! Accusative | |||
| ''gefa'' || ''gefa'' | |||
|- | |||
! Genitive | |||
| ''gefa'' || ''gefa'' | |||
|- | |||
! Dative | |||
| ''gefe'' || ''gefam'' | |||
|- | |- | ||
! | ! Instrumental | ||
| '' | | ''gefъ'' || ''gefam'' | ||
|} | |} | ||
Line 162: | Line 101: | ||
|- | |- | ||
! Nominative | ! Nominative | ||
| ''gēfa'' || '' | | ''gēfa'' || ''gēfan'' | ||
|- | |||
! Accusative | |||
| ''gēfan'' || ''gēfan'' | |||
|- | |- | ||
! Genitive | ! Genitive | ||
| '' | | ''gēfan'' || ''gēfana'' | ||
|- | |- | ||
! Dative | ! Dative | ||
| '' | | ''gēfan'' || ''gēfam'' | ||
|- | |- | ||
! | ! Instrumental | ||
| '' | | ''gēfan'' || ''gēfam'' | ||
|} | |} | ||
Line 190: | Line 132: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''gasti'' || ''gastьmъ'' | | ''gasti'' || ''gastьmъ'' | ||
|} | |||
{| class="bluetable lightbluebg " style=" text-align: center;" | |||
! colspan="3" | i-stem: ''gastь'' (m.) 'guest' | |||
|- | |- | ||
! | ! style="width: 90px;" | Case | ||
| ''gasti'' || '' | ! style="width: 100px;" | Singular | ||
! style="width: 100px;" | Plural | |||
|- | |||
! Nominative | |||
| ''gastь'' || ''gasti'' | |||
|- | |||
! Genitive | |||
| ''gastьs'' || ''gastьja'' | |||
|- | |||
! Dative | |||
| ''gasti'' || ''gastьmъ'' | |||
|} | |} | ||
Line 211: | Line 168: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''mari'' || ''marьmъ'' | | ''mari'' || ''marьmъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 232: | Line 186: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''suni'' || ''sunъmъ'' | | ''suni'' || ''sunъmъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 253: | Line 204: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''burgi'' || ''burgъmъ'' | | ''burgi'' || ''burgъmъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 274: | Line 222: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''lambьrь'' || ''lambьrъmъ'' | | ''lambьrь'' || ''lambьrъmъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 295: | Line 240: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''augьnь'' || ''augъmmъ'' | | ''augьnь'' || ''augъmmъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 316: | Line 258: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''harpanь'' || ''harpamъ'' | | ''harpanь'' || ''harpamъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 338: | Line 277: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''burþinь'' || ''burþimъ'' | | ''burþinь'' || ''burþimъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 359: | Line 295: | ||
! Dative | ! Dative | ||
| ''fadrь'' || ''fadrъmъ'' | | ''fadrь'' || ''fadrъmъ'' | ||
|} | |} | ||
Line 376: | Line 309: | ||
| ''leufa'' || ''leufas'' || ''leufa'' || ''leufam'' || ''leufaþ'' || ''leufan'' | | ''leufa'' || ''leufas'' || ''leufa'' || ''leufam'' || ''leufaþ'' || ''leufan'' | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''leufada'' || ''leufadest'' || ''leufade'' || ''leufadedъm'' || ''leufadedъd'' || ''leufadedъn'' | | ''leufada'' || ''leufadest'' || ''leufade'' || ''leufadedъm'' || ''leufadedъd'' || ''leufadedъn'' | ||
|- | |- | ||
! past subjunctive | ! past subjunctive | ||
Line 408: | Line 338: | ||
| ''hylьja'' || ''hylis'' || ''hyli'' || ''hylim'' || ''hyliþ'' || ''hylin'' | | ''hylьja'' || ''hylis'' || ''hyli'' || ''hylim'' || ''hyliþ'' || ''hylin'' | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''hylida'' || ''hylidest'' || ''hylide'' || ''hylidedъm'' || ''hylidedъd'' || ''hylidedъn'' | | ''hylida'' || ''hylidest'' || ''hylide'' || ''hylidedъm'' || ''hylidedъd'' || ''hylidedъn'' | ||
|- | |- | ||
! past subjunctive | ! past subjunctive | ||
Line 440: | Line 367: | ||
| ''wrīta'' || ''wrītyr'' || ''wrīty'' || ''wrītym'' || ''wrītyd'' || ''wrītyn'' | | ''wrīta'' || ''wrītyr'' || ''wrīty'' || ''wrītym'' || ''wrītyd'' || ''wrītyn'' | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''wryt'' || ''wryst'' || ''wryt | | ''wryt'' || ''wryst'' || ''wryt'' || ''writъm'' || ''writъd'' || ''writъn'' | ||
|- | |- | ||
! past subjunctive | ! past subjunctive | ||
Line 473: | Line 397: | ||
| ''keusa'' || ''keusyr'' || ''keusy'' || ''keusym'' || ''keusyd'' || ''keusyn'' | | ''keusa'' || ''keusyr'' || ''keusy'' || ''keusym'' || ''keusyd'' || ''keusyn'' | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''kaus'' || ''kaust'' || ''kaus | | ''kaus'' || ''kaust'' || ''kaus'' || ''kurъm'' || ''kurъd'' || ''kurъn'' | ||
|- | |- | ||
! past subjunctive | ! past subjunctive | ||
Line 507: | Line 428: | ||
|- | |- | ||
! past I | ! past I | ||
| ''band'' || ''banst'' || ''band | | ''band'' || ''banst'' || ''band'' || ''bundъm'' || ''bundъd'' || ''bundъn'' | ||
|- | |- | ||
! past subjunctive | ! past subjunctive | ||
Line 526: | Line 444: | ||
|colspan="6"| ''bundъnъ'' | |colspan="6"| ''bundъnъ'' | ||
|} | |} | ||
===Adjectives=== | ===Adjectives=== | ||
==Syntax== | ==Syntax== | ||
Line 547: | Line 461: | ||
Skēpъ auk hrussy | Skēpъ auk hrussy | ||
Skēpъ, þat wulla ne | Skēpъ, þat wulla ne hafde, hrussy sāw: ynъ þungъnъ wagnъ teuhъndъ, auk ynъ mauranъ hlostъ, auk ynъ gumъnъ sneumъ berъndъ. Nu sagide skēpъ hrussъmъ: "Herta mir darjьþь sewъndy gumъnъ drīfъndъ hrussy." Þanne sagiden hrussy: "Hauri, skēp! Herta unsь darjьþь þana sewъndъmъ: guma, druhten, ūtъ skēpъs wullai wurkiþь sir warmъnъ klyþъ; auk skēpъ wulla ne hafyþь." Þat hauridъ, flauh skēpъ þurh akrъ. | ||
==Other resources== | ==Other resources== |
edits