156
edits
Hawari language: Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
| name = Hawari | | name = Hawari language | ||
| nativename = Ħāwārî / حەٙوەٙری | | nativename = Zimâna Ħāwārî / زۀماٚنا حەٙوەٙری | ||
| pronunciation = {{ˈħæ.wæˑ.riˑ|}} | | pronunciation = {{zɯ.ˈmɑː.na ˈħæ.wæˑ.riˑ|}} | ||
| creator = MansenBk | | creator = MansenBk | ||
| states = no specific | | states = no specific | ||
| Line 327: | Line 327: | ||
|} | |} | ||
== | ==Grammar== | ||
===Personal pronouns=== | ===Personal pronouns=== | ||
| Line 457: | Line 457: | ||
| '''Dative''' || -yêh<br/>یےٛ- || -yêto<br/>یێتۆ- || -yêta<br/>یێتا- || -yêtê<br/>یێتێ- || -yânêh<br/>یاٚنےٛ- || -yânêyo<br/>یاٚنێیۆ- || -yânêya<br/>یاٚنێیا- || -yânêyê<br/>یاٚنێیێ- | | '''Dative''' || -yêh<br/>یےٛ- || -yêto<br/>یێتۆ- || -yêta<br/>یێتا- || -yêtê<br/>یێتێ- || -yânêh<br/>یاٚنےٛ- || -yânêyo<br/>یاٚنێیۆ- || -yânêya<br/>یاٚنێیا- || -yânêyê<br/>یاٚنێیێ- | ||
|- | |- | ||
| '''Accusative''' || -yu<br/>یو- || -yuto<br/>یوتۆ- || -yuta<br/>یوتا- || -yutê<br/>یوتێ- || -yânu<br/>یاٚنو- || -yânuyo<br/>یاٚنویۆ- || - | | '''Accusative''' || -yu<br/>یو- || -yuto<br/>یوتۆ- || -yuta<br/>یوتا- || -yutê<br/>یوتێ- || -yânu<br/>یاٚنو- || -yânuyo<br/>یاٚنویۆ- || -yânuya<br/>یاٚنویا- || -yânuyê<br/>یاٚنویێ- | ||
|} | |} | ||
| Line 481: | Line 481: | ||
| '''Dative''' || -êh<br/>ےٛ- || -êto<br/>ێتۆ- || -êta<br/>ێتا- || -êtê<br/>ێتێ- || -ânêh<br/>اٚنےٛ- || -ânêyo<br/>اٚنێیۆ- || -ânêya<br/>اٚنێیا- || -ânêyê<br/>اٚنێیێ- | | '''Dative''' || -êh<br/>ےٛ- || -êto<br/>ێتۆ- || -êta<br/>ێتا- || -êtê<br/>ێتێ- || -ânêh<br/>اٚنےٛ- || -ânêyo<br/>اٚنێیۆ- || -ânêya<br/>اٚنێیا- || -ânêyê<br/>اٚنێیێ- | ||
|- | |- | ||
| '''Accusative''' || -u<br/>و- || -uto<br/>وتۆ- || -uta<br/>وتا- || -utê<br/>وتێ- || -ânu<br/>اٚنو- || -ânuyo<br/>اٚنویۆ- || - | | '''Accusative''' || -u<br/>و- || -uto<br/>وتۆ- || -uta<br/>وتا- || -utê<br/>وتێ- || -ânu<br/>اٚنو- || -ânuyo<br/>اٚنویۆ- || -ânuya<br/>اٚنویا- || -ânuyê<br/>اٚنویێ- | ||
|} | |} | ||
| Line 505: | Line 505: | ||
| '''Dative''' || -yêh<br/>یےٛ- || -yêto<br/>یێتۆ- || -yêta<br/>یێتا- || -yêtê<br/>یێتێ- || -yânêh<br/>یاٚنےٛ- || -yânêyo<br/>یاٚنێیۆ- || -yânêya<br/>یاٚنێیا- || -yânêyê<br/>یاٚنێیێ- | | '''Dative''' || -yêh<br/>یےٛ- || -yêto<br/>یێتۆ- || -yêta<br/>یێتا- || -yêtê<br/>یێتێ- || -yânêh<br/>یاٚنےٛ- || -yânêyo<br/>یاٚنێیۆ- || -yânêya<br/>یاٚنێیا- || -yânêyê<br/>یاٚنێیێ- | ||
|- | |- | ||
| '''Accusative''' || -yu<br/>یو- || -yuto<br/>یوتۆ- || -yuta<br/>یوتا- || -yutê<br/>یوتێ- || -yânu<br/>یاٚنو- || -yânuyo<br/>یاٚنویۆ- || - | | '''Accusative''' || -yu<br/>یو- || -yuto<br/>یوتۆ- || -yuta<br/>یوتا- || -yutê<br/>یوتێ- || -yânu<br/>یاٚنو- || -yânuyo<br/>یاٚنویۆ- || -yânuya<br/>یاٚنویا- || -yânuyê<br/>یاٚنویێ- | ||
|} | |} | ||
| Line 529: | Line 529: | ||
| '''Dative''' || -têh<br/>تےٛ- || -têyo<br/>تێیۆ- || -têya<br/>تێیا- || -têyê<br/>تێیێ- || -tânêh<br/>تاٚنےٛ- || -tânêyo<br/>تاٚنێیۆ- || -tânêya<br/>تاٚنێیا- || -tânêyê<br/>تاٚنێیێ- | | '''Dative''' || -têh<br/>تےٛ- || -têyo<br/>تێیۆ- || -têya<br/>تێیا- || -têyê<br/>تێیێ- || -tânêh<br/>تاٚنےٛ- || -tânêyo<br/>تاٚنێیۆ- || -tânêya<br/>تاٚنێیا- || -tânêyê<br/>تاٚنێیێ- | ||
|- | |- | ||
| '''Accusative''' || -tu<br/>تو- || -tuyo<br/>تویۆ- || -tuya<br/>تویا- || -tuyê<br/>تویێ- || -tânu<br/>تاٚنو- || -tânuyo<br/>تاٚنویۆ- || - | | '''Accusative''' || -tu<br/>تو- || -tuyo<br/>تویۆ- || -tuya<br/>تویا- || -tuyê<br/>تویێ- || -tânu<br/>تاٚنو- || -tânuyo<br/>تاٚنویۆ- || -tânuya<br/>تاٚنویا- || -tânuyê<br/>تاٚنویێ- | ||
|} | |} | ||
=====-ȧ-(consonant)===== | |||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" | Entire Word | |||
|- | |||
! colspan="4" align="center" |Singular | |||
! colspan="4" align="center" |Plural | |||
|- | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
! Normal | |||
! Pos1 | |||
! Pos2 | |||
! Pos3 | |||
|- | |||
| '''Nominative''' || - || -a-o<br/>ا-ۆ- || -e-a<br/>ە-ا- || -a-ê<br/>ا-ێ- || -e-ân<br/>ە-اٚن- || -e-âno<br/>ە-اٚنۆ- || -e-âna<br/>ە-اٚنا- || -e-ânê<br/>ە-اٚنێ- | |||
|- | |||
| '''Dative''' || -a-êh<br/>ا-ےٛ- || -a-êyo<br/>ا-ێیۆ- || -a-êya<br/>ا-ێیا- || -a-êyê<br/>ا-ێیێ- || -e-ânêh<br/>ە-اٚنےٛ || -e-ânêyo<br/>ە-اٚنێیۆ- || -e-ânêya<br/>ە-اٚنێیا- || -e-ânêyê<br/>ە-اٚنێیێ | |||
|- | |||
| '''Accusative''' || -e-u<br/>ە-و- || -e-uyo<br/>ە-ویۆ- || -e-uya<br/>ە-ویا- || -e-uyê<br/>ە-ویێ- || -e-ânu<br/>ە-اٚنو- || -e-ânuyo<br/>ە-اٚنویۆ- || -e-ânuya<br/>ە-اٚنویا- || -e-ânuyê<br/>ە-اٚنویێ | |||
|} | |||
====Other rules==== | |||
Ǐ turns to iy, ï to ïy, ô to ậw, ǫ to öw, ẃ to iw, ẁ to êw, č to şt and ć to st, when being the final letter of an unflexed word. When the last vowel is å, ė, į or ȯ, it disappears in the flexed form of a word. | |||
'''This page is under construction, as of April 2020.''' | '''This page is under construction, as of April 2020.''' | ||