39,544
edits
(Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Keeltyewarem pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example !! Transla...") |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|b}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|puwuuly|'''p'''uwuuly}} | ||
| | |child | ||
|'''b'''ear | |'''b'''ear | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|d̪}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|tharu|'''th'''aru}} | ||
| | |fruit | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|d̺}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|tange|'''t'''ange}} | ||
| | |language | ||
|'''d'''awn | |'''d'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|g}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|kit|'''k'''it}} | ||
| | |some | ||
|'''g'''one | |'''g'''one | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|j}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|rripye|rrip'''y'''e}} | ||
| | |eyebrow | ||
|'''y'''awn | |'''y'''awn | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɟ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɟ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|tyaaun|'''ty'''aaun}} | ||
| | |lyrebird | ||
|'''j'''ob | |'''j'''ob | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|l}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|maale|maa'''l'''e}} | ||
| | |hunger | ||
|'''l'''ight | |'''l'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʎ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʎ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|aly|a'''ly'''}} | ||
| | |lard | ||
|mi'''lli'''on | |mi'''lli'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|m}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|aameth|aa'''m'''eth}} | ||
| | |wood | ||
|'''m'''an | |'''m'''an | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n̪}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n̪}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|piyenheerr|piye'''nh'''eerr}} | ||
| | |stinging tree | ||
|'''n'''ew | |'''n'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n̺}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n̺}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|thoorrnuu|thoorr'''n'''uu}} | ||
| | |thunder | ||
|'''n'''ew | |'''n'''ew | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|nyal|'''ny'''al}} | ||
| | |white | ||
|ca'''ny'''on | |ca'''ny'''on | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ngawen|'''ng'''awen}} | ||
| | |area | ||
|lo'''ng''' | |lo'''ng''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɻ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɻ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|awre|aw'''r'''e}} | ||
| | |eyelash | ||
|'''r'''ight | |'''r'''ight | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|tyeerre|tyee'''rr'''e}} | ||
| | |meal | ||
|ca'''r'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | |ca'''r'''o ([[w:Spanish language|Spanish]]) | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|w}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|thawe|tha'''w'''e}} | ||
| | |dance | ||
|'''w'''ar | |'''w'''ar | ||
|} | |} | ||
Line 100: | Line 100: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|a}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|tyath|ty'''a'''th}} | ||
| | |nest | ||
|f'''a'''ther | |f'''a'''ther | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|uwaa|uw'''aa'''}} | ||
| | |terror | ||
|f'''a'''ther | |f'''a'''ther | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ã}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ã}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|mã|m'''ã'''}} | ||
| | |good | ||
|c'''an''' | |c'''an''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ãː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ãː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ããwẽ|'''ãã'''wẽ}} | ||
| | |joy | ||
|c'''an''' | |c'''an''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|athe|ath'''e'''}} | ||
| | |far | ||
|'''a'''bout | |'''a'''bout | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|əː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|əː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|peeuu|pee'''uu'''}} | ||
| | |well-behaved | ||
|'''a'''bout | |'''a'''bout | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ə̃}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ə̃}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|alẽ|al'''ẽ'''}} | ||
| | |hollow | ||
|b'''un''' | |b'''un''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ə̃ː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ə̃ː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|aarrũũ|aarr'''ũũ'''}} | ||
| | |total | ||
|b'''un''' | |b'''un''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|i}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|alyit|aly'''i'''t}} | ||
| | |female animal | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|kathee|kath'''ee'''}} | ||
| | |magpie | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|rrĩ|rr'''ĩ'''}} | ||
| | |rut | ||
|b''' | |b'''ean''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ĩː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ĩː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|anẽẽ|an'''ẽẽ'''}} | ||
| | |animal | ||
|b''' | |b'''ean''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|u}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|emuth|em'''u'''th}} | ||
| | |snout | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|kool|k'''oo'''l}} | ||
| | |thin | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|lũwa|l'''ũ'''wa}} | ||
| | |early | ||
|m''' | |m'''oon''' | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ũː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ũː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|lelõõ|lel'''õõ'''}} | ||
| | |near | ||
|m''' | |m'''oon''' | ||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
Line 185: | Line 185: | ||
! colspan=3| [[w:Allophone|Consonant Allophones]] | ! colspan=3| [[w:Allophone|Consonant Allophones]] | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|pː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|eppang|e'''pp'''ang}} | ||
| | |clumsy | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|t̪ː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|katthe|ka'''tth'''e}} | ||
| | |flatland | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|t̺ː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ekatte|ekka'''tt'''e}} | ||
| | |call | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|cː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|mittyeet|mi'''tty'''eet}} | ||
| | |mosquito | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA| | |align="center" |<big>{{IPA|kː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ekkãã|e'''kk'''ãã}} | ||
| | |flower | ||
|} | |} | ||
|} | |} |
edits