577
edits
Iliaqu: Difference between revisions
m
→Locative
m (→Ablative) |
m (→Locative) |
||
| Line 828: | Line 828: | ||
::{| cellpadding="2" | ::{| cellpadding="2" | ||
|- | |- | ||
| '''li''' || '''molu''' || '''ju''' || '''nini''' || '''g-uues'''|| '''{{color|MediumBlue|akuo}}''' || '''xeva'''('''s''' || '''eji''') || ''' | | '''li''' || '''molu''' || '''ju''' || '''nini''' || '''g-uues'''|| '''{{color|MediumBlue|akuo}}''' || '''xeva'''('''s''' || '''eji''') || '''xuua''' | ||
|- | |- | ||
| begin || be.dead || NOM.3s.DEF.ICS.REL || be.mother || COP-GEN.2s.ACS || LOC.TEMP.C || be.seen || (DAT.3s.DEF.ICS) || NOM.3s.DEF.INAN. | | begin || be.dead || NOM.3s.DEF.ICS.REL || be.mother || COP-GEN.2s.ACS || LOC.TEMP.C || be.seen || (DAT.3s.DEF.ICS) || NOM.3s.DEF.INAN.MED | ||
|- | |- | ||
| "begin" || "be dead" || "the inaccessible one who" || "be mother" || "be yours" || "when" || "be seen" || ("to the inaccessible one") || " | | "begin" || "be dead" || "the inaccessible one who" || "be mother" || "be yours" || "when" || "be seen" || ("to the inaccessible one") || "that thing" | ||
|- | |- | ||
| colspan="10" |''Your mother's going to die {{color|MediumBlue|when}} she sees that.'' | | colspan="10" |''Your mother's going to die {{color|MediumBlue|when}} she sees that.'' | ||