138,726
edits
Kandi: Difference between revisions
m
→Predicative accusatives: doesn't yón mean John
m (→Grammar) |
m (→Predicative accusatives: doesn't yón mean John) |
||
| Line 455: | Line 455: | ||
|IPA = [ˈʝɒ̃ʔi saːˈʝʌ̃tʼaː] | |IPA = [ˈʝɒ̃ʔi saːˈʝʌ̃tʼaː] | ||
| morphemes = yón-∅-i sáay-anda-∅ | | morphemes = yón-∅-i sáay-anda-∅ | ||
| gloss = | | gloss = John-3SG.PROX.HO-SPEC 3PL.REP-man.N-3SG.PROX.HO | ||
| translation = They call John a man. | | translation = They call John a man. | ||
| index = 2.8 | | index = 2.8 | ||
| Line 463: | Line 463: | ||
|IPA = [ˈʝɒ̃ʔi β̞atʼaːt͡su] | |IPA = [ˈʝɒ̃ʔi β̞atʼaːt͡su] | ||
| morphemes = yón-∅-i <wúu>-anda-∅<tsu> | | morphemes = yón-∅-i <wúu>-anda-∅<tsu> | ||
| gloss = | | gloss = John-3SG.PROX.HO-SPEC <1SG.CAUS>-man.N-3SG.PROX.HO-<1SG.CAUS> | ||
| translation = I made John a man. | | translation = I made John a man. | ||
| index = 2.9 | | index = 2.9 | ||
| Line 471: | Line 471: | ||
|IPA = /saːʝaˈʝɒ̃pʼaː/ | |IPA = /saːʝaˈʝɒ̃pʼaː/ | ||
| morphemes = sáaya-yón-wá | | morphemes = sáaya-yón-wá | ||
| gloss = 3PL.REP- | | gloss = 3PL.REP-John-1SG.HO | ||
| translation = They call me | | translation = They call me John. | ||
| index = 2.10 | | index = 2.10 | ||
}} | }} | ||