Koinean: Difference between revisions

Koinean (view source)

Revision as of 13:53, 16 June 2015

363 bytes removed , 16 June 2015

no edit summary

Aquatiki

1,177

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Koinean is a brief sketchlang, attempting to take the growing non-configurationality of vernacular Korean and extend it to the level of Koiné/Attic Greek.  While Ancient Greek could match distant words by Case/Number/Gender, Koinean matches by Case/Honor/Class.  The verb inflectional structure is as big as a λυω chart.  It is written in the polytonic Greek alphabet, and requires the extension of Unicode by combining characters to write upsilons with iota subscript.  It is also meant as an instructional aide to Korean in learning NT Greek.
-<!--
-This is a short reminder of the language format policy.
-I. Write a short piece stating your intents and purposes when creating the language (Design goal, inspiration, ideas, and so on).
-II. Write a short introduction to your language. (Who speaks it? When was it created? By whom? or what? are some example questions that can be answered here)
-III. Once done, try making sure everything is properly spelt so as to avoid unnecessary reader fatigue.
--->
-Koinean is a brief sketchlang, attempting to take the growing non-configurationality of vernacular Korean and extend it to the level of Koiné Greek.  While Ancient Greek could match distant words by Case/Number/Gender, Koinean matches by Case/Honor/Class.  The verb inflectional structure is as big as a λυω chart.  It is written in the polytonic Greek alphabet, and requires the extension of Unicode by combining characters to write upsilons with iota subscript.  It is also meant as an instructional aide for Koreans in learning NT Greek.
 ==Introduction==
+ἀννῃνγἁσηιᾠ!   ζωἑαἁζι ἰηνηδοδ?
-<!-- Design goals, inspiration, ideas, who speaks it?, when was it created?, where does it come from?, any peculiarities? -->
-<!-- Example categories/headings:
-Goals
-Setting
-Inspiration
--->
-<!-- ***Phonology*** -->
-<!-- What sounds does your language use? -->
-<!-- Here are some example sub-/other categories:
-=== Vowel inventory===
-==== Consonant inventory ===
-Syllable structure
-Stress
-Intonation
--->
 ==Phonology==
 ===Orthography===
-α - /아/, β - /v/, γ - /ㄱ/, δ - /ㄹ/, ε, ζ - /ㅈ/, η - /어/, θ - /ㅌ/, ι - /이/, κ - /ㅋ/, λ - /l/, μ - /ㅁ/, ν - /ㄴ/, ξ - /ks/, ο - /으/, π - /ㅂ/, ρ, σ - /ㅅ/, τ - /ㄷ/, υ - /우/, φ - /ㅍ/, χ - /ㅊ/, ψ - /ps/, ω - /오/
+α - /아/, β - /v/, γ - /ㄱ/, δ - /ㄹ/, ε - coda /h/, ζ - /ㅈ/, η - /어/, θ - /ㅌ/, ι - /이/, κ - /ㅋ/, λ - /l/, μ - /ㅁ/, ν - /ㄴ/, ξ - /ks/, ο - /으/, π - /ㅂ/, ρ, σ - /ㅅ/, τ - /ㄷ/, υ - /우/, φ - /ㅍ/, χ - /ㅊ/, ψ - /ps/, ω - /오/
-Άλφα Βετα γάμμα δεδτα
+Smooth breathing, rough breathing, acute, grace, circumflex, diaeresis, iota ad/subscript.
 ===Consonants===
@@ Line 44: / Line 13: @@
 ** /m/ ㅁ -> μ or Μ
 ** /n/ ㄴ -> ν or Ν
-** /ŋ/ ㅇ -> νν (coda only)
+** /ŋ/ ㅇ -> νγ (coda only)
 * Approximants
-** /w/ -> diphthongs
+** /w/ -> diphthongs (initial ο or ω)
 ** /j/  -> iota subscript
-** /ɾ/ -> δ or Δ (only for native words, or coda)
+** /ɾ/ -> δ or Δ (only for native words, typically coda)
 ** /l/ -> λ or Λ (only for foreign words)
 ** /r/ -> ρ or Ρ (only for foreign words)
@@ Line 54: / Line 23: @@
 * Fricatives
 ** /h/ -> rough breathing mark
-** /s/ -> σ/ς, σσ/ςς, Σ, ΣΣ
+** /s~ɕ/ -> σ/ς, σσ/ςς, Σ, ΣΣ
+** /v/ -> β or Β (foreign words)
+** /f/ -> φ̔ or ῾Φ (foreign words)
 * Stops
 ** Simple
+*** /b~p/ -> π or Π (tense ππ)
+*** /d~t/ -> τ or Τ (tense ττ)
+*** /g~k/ -> γ or Γ (tense γγ)
+** Aspirated
+*** /pʰ/ -> φ or Φ
+*** /tʰ/ -> θ or Θ
+*** /kʰ/ -> κ or Κ
+* Affricates
+** /tɕ~dʑ/ -> ζ or Ζ (tense ζζ)
+** /tɕʰ/ -> χ or Χ
+** /ks/ -> ξ or Ξ
+** /ps/ -> ψ or Ψ
 ===Vowels===
-* There are six regular vowels, corresponding to Korean 아/이,어,오,으,우: ἀ,ἰ,ἠ,ὠ,ὀ,ὐ.
+* There are six regular vowels, corresponding to Korean 아,이,어,오,으,우 -> ἀ,ἰ,ἠ,ὠ,ὀ,ὐ.
-* Iotasized vowels (y on-glide) is written with an iota subscribe: 야,여,요,유: ᾀ,ᾐ,ᾠ,ὐͅ.
+* Iotized vowels (y on-glide) is written with an iota subscript: 야,여,요,유 -> ᾀ,ᾐ,ᾠ,ὐͅ.
-* Diphthongs are written as in Hangul, including 애 and 에: 와,워,위,외,의: ὠα,ὐη,ὐι,ὠι,ὀι.
+* Iotized Diphthongs 위, 외, 애, 에, 의 -> ὐι, ὠι, ἀι, ἠι, ὀι
-* Trigraphs: 얘,예,웨,왜: ᾀι,ᾐι,ὐηι,ὠαι.
+* Triphthongs 얘, 예, 웨, 왜 -> ᾀι, ᾐι, ὐηι, ὠαι
 ===Prosody===
 ====Stress====