Linguifex

Lakovic languages/Swadesh list: Difference between revisions

Page Discussion

Lakovic languages/Swadesh list (view source)

Revision as of 01:04, 15 June 2019

616 bytes added ,  15 June 2019
m
→‎80-99
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
!c=01|  [[Lakovic languages|Proto-Ashanic]]
!c=01|  [[Lakovic languages|Proto-Ashanic]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 19: Line 19:
|c=01|riH
|c=01|riH
|c=03|rie
|c=03|rie
|c=04|zhi
|c=04|ri
|c=05|ri
|c=05|ri
|c=06|
|c=06|
Line 37: Line 37:
|i=No|3
|i=No|3
! he; she; it
! he; she; it
|c=e1|
|c=e1| ʔin (m); ʔins (f)
|c=03| in (m); is (f)
|c=03| in (m); is (f)
|c=04| in (m); iix (f)
|c=04| in (m); iix (f)
Line 119: Line 119:
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|
|c=04| khozha
|c=04| khora
|c=05|
|c=05|
|c=06|
|c=06|
Line 129: Line 129:
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|
|c=04| zha
|c=04| ra
|c=05|
|c=05|
|c=06|
|c=06|
Line 139: Line 139:
|c=01|
|c=01|
|c=03| rădun ra, dura
|c=03| rădun ra, dura
|c=04| mizha
|c=04| mira
|c=05|
|c=05|
|c=06|
|c=06|
Line 211: Line 211:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 245: Line 245:
|c=01| uHrät
|c=01| uHrät
|c=03| rath
|c=03| rath
|c=04| oozhad
|c=04| oorad
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 277: Line 277:
|c=01| šir
|c=01| šir
|c=03| șir
|c=03| șir
|c=04| khizh
|c=04| khir
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 285: Line 285:
|c=01| ṛbHoŋ
|c=01| ṛbHoŋ
|c=03| bruang
|c=03| bruang
|c=04| aavzhuu
|c=04| aavruu
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 387: Line 387:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 559: Line 559:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 731: Line 731:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 771: Line 771:
|i=No| 84
|i=No| 84
! wing
! wing
|c=01|tsaHol
|c=01|ktsaHol
|c=03|tsual
|c=03|chtsual
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 903: Line 903:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 911: Line 911:
|i=No| 100
|i=No| 100
! to laugh
! to laugh
|c=01|
|c=01| täpi
|c=03|
|c=03| tăfi
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 919: Line 919:
|i=No| 101
|i=No| 101
! to see
! to see
|c=01|
|c=01| dHož
|c=03|
|c=03| tuay
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 935: Line 935:
|i=No| 103
|i=No| 103
! to know<br /><small>(a fact)</small>
! to know<br /><small>(a fact)</small>
|c=01|
|c=01|aHdä, nsär
|c=03|
|c=03|da, mot mi snar
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 943: Line 943:
|i=No| 104
|i=No| 104
! to think
! to think
|c=01|
|c=01|greH
|c=03|
|c=03|crea
|c=04|
|c=04|  
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 952: Line 952:
! to smell<br /><small>(sense odor)</small>
! to smell<br /><small>(sense odor)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|srua
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 959: Line 959:
|i=No| 106
|i=No| 106
! to fear
! to fear
|c=01|
|c=01|ponäk
|c=03|
|c=03|mot mi fănach
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 967: Line 967:
|i=No| 107
|i=No| 107
! to sleep
! to sleep
|c=01|mnèg
|c=01|nmHeg
|c=03|meac
|c=03|tmeac
|c=04|maneekh
|c=04|
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 983: Line 983:
|i=No| 109
|i=No| 109
! to die
! to die
|c=01|
|c=01|ṛ-tkä
|c=03|
|c=03|răchta
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 991: Line 991:
|i=No| 110
|i=No| 110
! to kill
! to kill
|c=01|
|c=01|šegi
|c=03|
|c=03|șămci
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 999: Line 999:
|i=No| 111
|i=No| 111
! to fight
! to fight
|c=01|
|c=01|bago
|c=03|
|c=03|pgu
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,007: Line 1,007:
|i=No| 112
|i=No| 112
! to hunt<br /><small>(transitive)</small>
! to hunt<br /><small>(transitive)</small>
|c=01|
|c=01|arkaj
|c=03|
|c=03|răchoy
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,015: Line 1,015:
|i=No| 113
|i=No| 113
! to hit
! to hit
|c=01|
|c=01|xśer
|c=03|
|c=03|łer
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,023: Line 1,023:
|i=No| 114
|i=No| 114
! to cut
! to cut
|c=01|
|c=01|Hlen
|c=03|
|c=03|lean
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,031: Line 1,031:
|i=No| 115
|i=No| 115
! to split
! to split
|c=01|
|c=01|tomo
|c=03|
|c=03|thămu
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,039: Line 1,039:
|i=No| 116
|i=No| 116
! to stab<br /><small>(or stick)</small>
! to stab<br /><small>(or stick)</small>
|c=01|
|c=01|jäst
|c=03|
|c=03|yäth
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,047: Line 1,047:
|i=No| 117
|i=No| 117
! to scratch<br /><small>(an itch)</small>
! to scratch<br /><small>(an itch)</small>
|c=01|
|c=01|qodar
|c=03|
|c=03|ător
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,055: Line 1,055:
|i=No| 118
|i=No| 118
! to dig
! to dig
|c=01|
|c=01|modil
|c=03|
|c=03|mătil
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,063: Line 1,063:
|i=No| 119
|i=No| 119
! to swim
! to swim
|c=01|
|c=01|śämäj
|c=03|
|c=03|łămay
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,075: Line 1,075:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 1,083: Line 1,083:
|i=No| 120
|i=No| 120
! to fly
! to fly
|c=01|
|c=01| xlot
|c=03|
|c=03| lut
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,091: Line 1,091:
|i=No| 121
|i=No| 121
! to walk
! to walk
|c=01|
|c=01| qseHp
|c=03|
|c=03| seaf
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,099: Line 1,099:
|i=No| 122
|i=No| 122
! to come
! to come
|c=01|
|c=01| rdel
|c=03|
|c=03| drel
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,107: Line 1,107:
|i=No| 123
|i=No| 123
! to lie<br /><small>(as on one's side)</small>
! to lie<br /><small>(as on one's side)</small>
|c=01|
|c=01| xdal
|c=03|
|c=03| tol
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,115: Line 1,115:
|i=No| 124
|i=No| 124
! to sit
! to sit
|c=01|
|c=01| Hdor
|c=03|
|c=03| dur
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,123: Line 1,123:
|i=No| 125
|i=No| 125
! to stand
! to stand
|c=01|
|c=01| Hbläŋ
|c=03|
|c=03| plang
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,131: Line 1,131:
|i=No| 126
|i=No| 126
! to turn<br /><small>(change direction)</small>
! to turn<br /><small>(change direction)</small>
|c=01|
|c=01|gmäc
|c=03|
|c=03|crămats
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,139: Line 1,139:
|i=No| 127
|i=No| 127
! to fall<br /><small>(as in drop)</small>
! to fall<br /><small>(as in drop)</small>
|c=01|
|c=01|śobäw
|c=03|
|c=03|łăpaw
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,147: Line 1,147:
|i=No| 128
|i=No| 128
! to give
! to give
|c=01|
|c=01|ruH
|c=03|
|c=03|rüe
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,155: Line 1,155:
|i=No| 129
|i=No| 129
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small>
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small>
|c=01|
|c=01|gwiś
|c=03|
|c=03|cwił
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,163: Line 1,163:
|i=No| 130
|i=No| 130
! to squeeze
! to squeeze
|c=01|
|c=01| pHliq
|c=03|
|c=03|flie
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,171: Line 1,171:
|i=No| 131
|i=No| 131
! to rub
! to rub
|c=01|
|c=01|tonenH
|c=03|
|c=03|thăned
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,179: Line 1,179:
|i=No| 132
|i=No| 132
! to wash
! to wash
|c=01|
|c=01| druq
|c=03|
|c=03|tișrü
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,187: Line 1,187:
|i=No| 133
|i=No| 133
! to wipe
! to wipe
|c=01|
|c=01|ʔiHt
|c=03|
|c=03|ieth
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,195: Line 1,195:
|i=No| 134
|i=No| 134
! to pull
! to pull
|c=01|
|c=01|śkaw
|c=03|
|c=03|scaw
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,203: Line 1,203:
|i=No| 135
|i=No| 135
! to push
! to push
|c=01|
|c=01|Htśaj
|c=03|
|c=03|tsoy
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,211: Line 1,211:
|i=No| 136
|i=No| 136
! to throw
! to throw
|c=01|
|c=01|tikin
|c=03|
|c=03|tăchin
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,219: Line 1,219:
|i=No| 137
|i=No| 137
! to tie
! to tie
|c=01|
|c=01|meret
|c=03|
|c=03|măreth
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,227: Line 1,227:
|i=No| 138
|i=No| 138
! to sew
! to sew
|c=01|
|c=01|kleH
|c=03|
|c=03|clea
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,235: Line 1,235:
|i=No| 139
|i=No| 139
! to count
! to count
|c=01|
|c=01|qnoŋ
|c=03|
|c=03|nung
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,242: Line 1,242:
|-
|-
|
|
==== 140-159 ====
==== 140-159 ====
!  [[w:English|English]]
!  [[w:English|English]]
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 1,254: Line 1,255:
|i=No| 140
|i=No| 140
! to say
! to say
|c=01|
|c=01|xŋil
|c=03|
|c=03|ngil
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,263: Line 1,264:
! to sing
! to sing
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|ngichnur
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,270: Line 1,271:
|i=No| 142
|i=No| 142
! to play
! to play
|c=01|
|c=01| dmos
|c=03|
|c=03|tmus
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,278: Line 1,279:
|i=No| 143
|i=No| 143
! to float
! to float
|c=01|
|c=01|qexp
|c=03|
|c=03|eaf
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,286: Line 1,287:
|i=No| 144
|i=No| 144
! to flow
! to flow
|c=01|
|c=01|Hsmin
|c=03|
|c=03|smin
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,294: Line 1,295:
|i=No| 145
|i=No| 145
! to freeze
! to freeze
|c=01|
|c=01|qerbHa
|c=03|
|c=03|răbo
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,302: Line 1,303:
|i=No| 146
|i=No| 146
! to swell
! to swell
|c=01|
|c=01|ŋnoš
|c=03|
|c=03|cnuș
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,310: Line 1,311:
|i=No| 147
|i=No| 147
! sun
! sun
|c=01|nxit
|c=01|nHit
|c=03|nieth
|c=03|nieth
|c=04|niid
|c=04|niid
Line 1,318: Line 1,319:
|i=No| 148
|i=No| 148
! moon
! moon
|c=01|
|c=01|känd
|c=03|chad
|c=03|chad
|c=04|wereg
|c=04|wereg
Line 1,326: Line 1,327:
|i=No| 149
|i=No| 149
! star
! star
|c=01|
|c=01|askiH
|c=03|scie
|c=03|scie
|c=04|askii
|c=04|askii
Line 1,342: Line 1,343:
|i=No| 151
|i=No| 151
! rain
! rain
|c=01|
|c=01|drmaž
|c=03|trămäy
|c=03|trămäy
|c=04|
|c=04|
Line 1,350: Line 1,351:
|i=No| 152
|i=No| 152
! river
! river
|c=01|
|c=01|ayak
|c=03|
|c=03|yoch
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,359: Line 1,360:
! lake
! lake
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|păträng (perhaps not reconstructible back to PLak)
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,366: Line 1,367:
|i=No| 154
|i=No| 154
! sea<br /><small>(as in ocean)</small>
! sea<br /><small>(as in ocean)</small>
|c=01|
|c=01|lkem
|c=03|
|c=03|chlem
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,374: Line 1,375:
|i=No| 155
|i=No| 155
! salt
! salt
|c=01|
|c=01|murot
|c=03|
|c=03|măruth
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,382: Line 1,383:
|i=No| 156
|i=No| 156
! stone
! stone
|c=01|
|c=01|ketin
|c=03|
|c=03|căthin
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,390: Line 1,391:
|i=No| 157
|i=No| 157
! sand
! sand
|c=01|
|c=01|tipis
|c=03|
|c=03|tăfis
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,398: Line 1,399:
|i=No| 158
|i=No| 158
! dust
! dust
|c=01|
|c=01|qwimp
|c=03|
|c=03|wib
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,406: Line 1,407:
|i=No| 159
|i=No| 159
! earth<br /><small>(as in soil)</small>
! earth<br /><small>(as in soil)</small>
|c=01|
|c=01|isnuh
|c=03|
|c=03|snüe
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,418: Line 1,419:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 1,587: Line 1,588:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
Line 1,758: Line 1,759:
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=01|  Proto-Ashanic
!c=03|  [[Windermere]]
!c=03|  [[Windermere]]
!c=04|  [[Tseezh]]
!c=04|  [[Tseer]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=05|  [[Häskä]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
!c=06|  [[Ferlitian]]
IlL
138,726

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/154522...156450"