39,544
edits
Literature:Namárië: Difference between revisions
→Soc'ul'
| Line 83: | Line 83: | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Ai! | |Ai! iy-muz hez'i tabexua al miula r'úx eý, | ||
| | |{{gcl|INTJ|interjection}} CL3>CL3-fall {{gcl|ADVZ|adverbializer}} gold ERG.CL3 leaf wind in | ||
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}} | ||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|iarje al'a xenuym'en cual cudil' hian! | |iarje al'a xenuym'en cual cudil' hian! | ||
| | |year long endless as wing.PL tree | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
| | |Aí-r'ūño iarje cual ýuý nei | ||
| | |CL1-CL1-pass year as IDEO swift | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|ūsad ūtsad xaijentes cuj eý | |ūsad ūtsad xaijentes cuj eý | ||
| | |mead sweet hall high in | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|jen'um cun'm'i, xeiuño cur Varda mun'mi | |jen'um cun'm'i, xeiuño cur Varda mun'mi | ||
| | |west beyond vault blue Varda beneath | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|jál eý | |{jál eý} āh-aí-burbur jena | ||
| | |where REL-CL1>CL1-IDEO star | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|aian ýemux hé eý, xíc'ad habyan. | |aian ýemux hé eý, xíc'ad habyan. | ||
| | |hymn voice CL2.INAL in holy queenly | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Nuc' txadiz ej xad yanxad | |Nuc' txadiz ej xad yanxad āh-syen je? | ||
| | |Q.SUBJ fill two {{gcl|PRFM|pro-form} bowl REL-COP.1>1 for | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Un' jál xil eý | |Un' {jál xil eý} āh-cuzax Xem'iu-uóc, Varda, Habyan Jena | ||
| | |COP.CL5>CL5 now REL-lift kindling-AG Varda queen star | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Oiolossëo xenuz, réú cual cum'ay, | |Oiolossëo xenuz, réú cual cum'ay, | ||
| | |Oiolossëo from hand.PL as cloud | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
| | |u-cur'n'i-ý cur'n'i muzr'u jutxux colpmux eý; | ||
| | |CL5>CL5-drown-PASS REDUP path all shadow in | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|un' jernexuñ xem xenuz | |un' jernexuñ xem xenuz āh-u-il ez'e curjí | ||
| | |COP.CL5>CL5 province grey from REL-CL5>CL5 NZ dark-ADJ.VBZ | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|rév'en uuxuu eý | |rév'en uuxuu eý āh-su-hian | ||
| | |wave seafoam on REL-CL5>1-split | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
| | |aí-uats hez'i ñij cum'ay cutseu Calacirya. | ||
| | |CL1>CL1-cover {{gcl|ADVZ|adverbializer}} forever mist jewel Calacirya | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Jál eý | |{Jál eý} āh-aí-ýoc, aí-ýoc Valimar jál tum'uj xenuz je! | ||
| | |now REL-CL1>CL1-lost CL1>CL1-lost Valimar DEM east from for | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Cualuño! Uc' coreu Valimar. | |Cualuño! Uc' coreu Valimar. | ||
| | |farewell SUBJ 2>CL1-find Valimar | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Uc' coreu. Cualuño! | |Uc' coreu. Cualuño! | ||
| | |SUBJ 2>CL1-find farewell | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||