213
edits
Literature:Ring verse: Difference between revisions
→Dogrish: new section
m (→Soc'ul': removed: |ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)) |
(→Dogrish: new section) |
||
| Line 129: | Line 129: | ||
|land Mordor in REL-CL4>CL4-lie shadow | |land Mordor in REL-CL4>CL4-lie shadow | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
== Dogrish == | |||
:För Elfköngernem undar skyent hringar þrí | |||
:För Dværgeherrernem í stenhallenar sjón | |||
:För þöðenbundnarm mænnernem ní | |||
:Ena för Mjörkherrem á sínenar mjörkþrón | |||
:Í Mordors lönðiritt, hvor lejer Skadyvi | |||
:Ena Hringa på allið hersa, på allið finder Ena Hringa | |||
:Ena Hringa på allið bringer og í dystiritt bindna | |||
:Í Mordors lönðiritt, hvor lejer Skadyvi | |||
'''Translation''' | |||
:For the Elf-Kings under the sky rings three | |||
:For the Dwarf-lords in stone-halls seven | |||
:For death-bound men nine | |||
:One for the Dark-lord on his dark-throne | |||
:In Mordor's land, where lie Shadows! | |||
:One Ring to rule all, to find all One Ring | |||
:One Ring to bring all and in the darkness bind | |||
:In Mordor's land, where lie Shadows! | |||