39,443
edits
Literature:The Universal Declaration of Human Rights: Difference between revisions
Literature:The Universal Declaration of Human Rights (view source)
Revision as of 04:44, 27 June 2023
, 27 June 2023→Hlartai
| Line 223: | Line 223: | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
== Hlartai == | ==Hlartai== | ||
===Article 1=== | ===Article 1=== | ||
'''Hvųgëtsaab laprëhu ë zųv kaaząs söhböke söwaaske. Sötopyai yewiwiyai dadrëhur zehrurëpauyuk levhvop ë kau. | '''Hvųgëtsaab laprëhu ë zųv kaaząs söhböke söwaaske. Sötopyai yewiwiyai dadrëhur zehrurëpauyuk levhvop ë kau. | ||
| Line 235: | Line 235: | ||
|Sö-top-yai yewiwi-yai dad-rë-hur ze-hru-rë-pau-yuk lev-hvop ë kau. | |Sö-top-yai yewiwi-yai dad-rë-hur ze-hru-rë-pau-yuk lev-hvop ë kau. | ||
|NZ-consider-ACC.{{gcl|DIST3|distal 3}} conscience-ACC.{{gcl|DIST3|distal 3}} give-3.DIST>3.DIST-PASS.NFUT CONV-do-3.DIST>3.DIST-RECP-HORT BENE-{change direction} ADJZ {non-oldest brother} | |NZ-consider-ACC.{{gcl|DIST3|distal 3}} conscience-ACC.{{gcl|DIST3|distal 3}} give-3.DIST>3.DIST-PASS.NFUT CONV-do-3.DIST>3.DIST-RECP-HORT BENE-{change direction} ADJZ {non-oldest brother} | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | |||
==Nentammmi== | |||
===Article 1=== | |||
'''Lôn shoh sshàgúsh jam sshàchañŋàm hùcahá jam hùggúŋmmösá kkham bóñ thöm. Tàŋ kàh yyi kkhôhtǒh jam ppuhphú jam ttál ggö ŋə sshàtthǒŋ hùtthǒhá. | |||
{{interlinear | |||
|Lôn shoh sshà-gúsh jam sshà-chañŋàm hù-cah-(s)á jam hù-ggúŋmmö-(s)á kkham bóñ thöm. | |||
| | |||
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}} | |||
<br> | |||
{{interlinear | |||
|Tàŋ kàh yyi kkhôhtǒh jam ppuhphú jam ttál ggö ŋə sshà-tthǒŋ hù-tthǒh-(s)á. | |||
| | |||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||