213
edits
Literature:The cold winter is near: Difference between revisions
→Dogrish: new section
(→Dutch) |
(→Dogrish: new section) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
<blockquote>Ta gāld vintur ē nēg, en snugoßa fuer khomunui. Khomun 'e mu vēre gurs, mu vrēin. Vunkhomunui! Khomun ger, sēngh in denßa, ēte in drenk. Tat ē mu spiß. Vē gabein wuße, bir in mulgh frēs vo ghu. Ō, in vēre sup!</blockquote> | <blockquote>Ta gāld vintur ē nēg, en snugoßa fuer khomunui. Khomun 'e mu vēre gurs, mu vrēin. Vunkhomunui! Khomun ger, sēngh in denßa, ēte in drenk. Tat ē mu spiß. Vē gabein wuße, bir in mulgh frēs vo ghu. Ō, in vēre sup!</blockquote> | ||
== Dogrish == | |||
'''Formal Dogrish'''<br> | |||
Kólðen vintern ert nere, en snåstorm skyljet komma. Kommt varmt husið mítt inní, vennen mínn. Velkommad! Kommt hjer, singt og danset, et og drykket. Þett ert plannen mítt. Ví hæver vann, öl, og mjölk frisk av kuena. Ó, og varma suppa! | |||
'''Valley Dogrish'''<br> | |||
Kólðen vintern ært nære, en snåstorm skyljet komma. Kommt varmt husið mítt inní, vænnen mínn. Vælkommad! Kommt hjær, singt og danset, et og drykket. Þætt ært plannen mítt. Ví hær vann, öl, og mjölk frisk af kuena. Ó, og varma suppa! | |||