Literature:Whiskey's Song/Cwengâr

From Linguifex
Revision as of 20:28, 29 October 2018 by Chrysophylax (talk | contribs) (Reverted edits by Учхљёная (talk) to last revision by Fauxlosophe)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
English Translation Cwengâr Translation

It's a long road.
Home is still very far.
When comes dryness,
What is before you?

Whiskey! Whiskey!
No greater thing in town,
A friend of weak and strong,
There is no happiness like Whiskey!

Te lecwap ffŷlam,
Te cwyn lyr bôlam.
Egwà fogw fferâl,
E she ât gwô nâl?

Tel ngan! Tel ngan!
E she en tad ffen c'hwyn gŵo lhôffan.
Te ât bôlŷn ô dolh menan,
E she ler âra tel ngan!

Translations: Fén Ghír | Dhannuá | Umbrean | Attian